So Be It (feat. Big KRIT)

Así Sea (feat. Big KRIT)

So Be It (feat. Big KRIT)

Big K.R.I.T.:Big K.R.I.T.:
¿Qué tal, Rapsody?What's happenin' Rapsody?

Rapsody:Rapsody:
¿Qué onda, Big KRIT? Saludos a toda mi gente del campo, desde Carolina hasta Mississippi y en todos lados!What's up, Big KRIT? Shout out to all my country folk, from Carolina to Mississippi and everywhere in between!
¡9th Wonder!9th Wonder!

Big K.R.I.T.:Big K.R.I.T.:
Es vivir en el campo, es mucho amor, saludos a 9th, ¿qué está pasando, amigo? Aprecio que hayas dejado a un chico del campo en la canción, es amor del mismo modoIt's country livin, it's much love man, shout out to 9th, what's goin' on mane? Appreciate you lettin' a country boy on the record, it's love all the same

VamosLeggo

Rapsody:Rapsody:
Soy una chica del campo, Carolina es de donde vengoI'm a country girl, Carolina be where I'm from
Acento cuando hablo, mucho aire fresco en mis pulmonesTwang when I speak slang, whole lot of fresh air in my lungs
No voy a cambiar, nunca, noAin't gon change myself, no I'll never, naw
Cuando era joven, un poco menos alta en pasto y tierra jugabaWhen I was young a lil' less tall on grass and dirt I would ball
En la tienda, caminando en mis pantuflas frescasIn the store, walking in my house shoes cool
Papá tenía un gran automóvil, creciendo lo llamó azul grandePops got a big automobile growing up he named big blue
Y el auto está aquí, manejamos jóvenes de verdadAnd the car's here, we drive real young
Tengo que agregar azúcar a mi té para endulzar mi lenguaGotta add some sugar to my tea to sweeten my tongue
Y nos quedamos hasta tarde, en los lugares escondidosAnd we hang late, at the hole in the wall places
Tomamos licor casero, jugamos cartas, hablamos de deportes y cortamos esos asesDrink moonshine, play spades, talk sports and cut them aces
Dos comodines, siendo ruidosos, soy del campo y estoy orgullosaTwin jokers, being loud, I'm from the country I'm proud
Nuestros cordones desatados y sueltos y cuelgan en el sueloOur laces untied and un-tucked and hang on the ground
Mamá me dijo que mostrara respeto y bendijera mi comida antes de comerMama told me show respect and bless my food 'fore it's down
Decir 'No, señor' o 'Sí, señora' cuando te hablan en el puebloSay "No, sir" or "Yes No Ma'am" when spoken to around town
Y la comida es mayormente frita, agrega una pulgada a mis muslosAnd the food is mostly fried add an inch to my thighs
Sube el volumen, Bun B, OutKast, UGK cuando manejoBump that volume, Bun B, OutKast, UGK when I ride
Es único en el sur donde hablas con la bocaIt's unique down in the south where you speak from your mouth
Hay gente aleatoria en la calle, no cierres las puertas de tu casaThere's random folk all in the street don't lock the doors to your house
En la iglesia tres, cuatro veces a la semanaIn church three, four times in a week
Y todas mis tías, tíos, abuelas viven en la misma calleAnd all my aunts, uncles, grandmas all live on the same street
El verano es caliente aquí, en cuatrimotos vagamosSummer's hot here on 4 wheelers we roam
Cuando somos jóvenes, pero cuando crecemos nos elevamos en grandes cromadosWhen we young, but when we grown we sit high on big chrome
Vivir en el campo y remedios de caminos de tierraCountry livin and dirt road remedies
La abuela hacía medicina con té y hojasGrandma made medicine out of tea and leaves

Big K.R.I.T.:Big K.R.I.T.:
Porque sabes la puntuación, todavía represento a los míosCause you know the score, I still represent for mine
Tengo que darlo todo, no quiero perder tiempoGotta give it all I got, I don't wanna waste no time
Todos tenemos familia en el sur, ¿no me crees?We all got family in the south, Don't believe me?
Los recibiré con los brazos abiertos, vengan a vermeI'll welcome ya'll with open arms come see me
En MississippiIn Mississippi

Big K.R.I.T.:Big K.R.I.T.:
Ahora los frascos de albañil gotean, cubetas rojas en nuestra cocinaOkay now mason jars is drippin', red buckets in our kitchen
Escuché que eran deliciosos, pero no me meto con esas tripasHeard they was delicious, but I ain't fuckin' with them chitlins
Pero aún agradecido por lo que se nos dio mientras hablan mal de mi estadoBut still grateful for what was given while they talk down on my state
Nos llaman lentos y sin educación pero no lo dicen en mi caraCall us slow and uneducated but won't say it to my face
La mayoría nunca ha estado, la mayoría nunca lo hará, no pueden disfrutar lo que yo hiceMost never been, most never will, they can't enjoy what I did
Los patios traseros eran enormes jugando a la pelota con mis amigosBackyards was hella large playin' ball with my friends
Se necesita un pueblo para criar a un niño y yo estaba rodeado de familiaIt takes a village to raise a child and I was surrounded by kin
Muchos mayores que sabían más y tenían conocimiento para darA lot of elders who knew better and had knowledge to lend
Como nunca bajes la cabeza, chico, enorgullécete de tu pielLike never hold your head down, boy, be proud of your skin
Cree que Dios está en tu corazón y Jesús murió por tus pecadosBelieve that God is in your heart and Jesus died for your sins
Los domingos por la mañana antes de bostezar estamos en los bancosSunday morning before I'm yawning we be up in them pews
Me quedo dormido en la abuela mientras paga sus deudasFall asleep on big momma while she payin' her dues
A veces llora, seco sus ojos, sé lo difíciles que son los tiemposSometime she cry, I dry her eyes, I know how hard times be
Dijo que el amor te costará todo, pero el dolor es gratisShe said that love will cost you everything, but pain come free
Porque ser del campo significa ser fuerte, tienes que mantenerte en pieCause bein' country mean bein' strong you got to stand on your own
Ella me enseñó bien, me he sentido obligado a demostrar que los citadinos están equivocadosShe taught e well I've been compelled to prove these city folk wrong
Porque no hay camino de tierra donde estoy durmiendo, no hay cabalgatasCause ain't no dirt road where I'm nappin, no horseback cappin'
Así sea si piensas que somos malos, pero la gente aquí todavía está en la jugadaSo be it if you think we whack but niggas down here still be snappin'
Lo llevé desde el Sur Sucio, hasta la cima del mapaTook it from the Dirty South, to the top of the map and
Así sea, lo hice por mi gente y grito '¡Espera, qué tal?'So be it I put it down for my folk and holla "Hold up, what's happenin?"

Big K.R.I.T.:Big K.R.I.T.:
Porque sabes la puntuación, todavía represento a los míosCause you know the score, I still represent for mine
Tengo que darlo todo, no quiero perder tiempoGotta give it all I got, I don't wanna waste no time
Todos tenemos familia en el sur, ¿no me crees?We all got family in the south, Don't believe me?
Los recibiré con los brazos abiertos, vengan a vermeI'll welcome ya'll with open arms come see me
En MississippiIn Mississippi