Tudo Se Passa

Todo se desvanece

Tudo Se Passa

[Estribillo][Refrão]
Es un día más, una hora más, un momento másÉ um dia a mais, uma hora a mais, um momento a mais
En un segundo todo queda atrásEm um segundo fica tudo pra trás
Es saber que la vida puede ser realÉ saber que a vida pode ser real
Y nunca tener certeza de que llegará tu finalE nunca ter certeza de que chegará o seu final

[B.R.A.N.C.O][B.R.A.N.C.O]
Para morir basta con estar vivoPra morrer basta estar vivo
La vida se despide con una sonrisa de un amigo o un ser queridoA vida se despede em um sorriso de um amigo ou de um ente querido
Tu alma se va, y tu cuerpo se quedaA sua alma vai, e o seu corpo fica
Ojalá aquellos que se fueron pudieran regresar y darme un consejoQuem dera se quem fosse pudesse voltar pra me dar uma dica
De cómo será, más allá de todo esoDe como será, o além bem além disso
Sin violencia, prejuicios, sin compromisos ni viciosSem violência, preconceito, algum compromisso ou vício
Muchos mueren sin completar su misiónMuitos morrem, sem concluir sua missão
Muchos sufren sin expresar lo que pasa en su corazónMuitos padecem sem expor o que se passa no coração
Muchos parten de aquí a una corta edadMuitos partem daqui com muito pouca idade
Dejando un gran vacío en el corazón de quienes quedanDeixando o coração de quem fica com muita saudade
Imagina el mundo sin aquellos a quienes amasImagine o mundo, sem quem você ama
Muchos pasan por eso y es un gran dramaMuitos passam por isso e nego é o maior drama
Los que se fueron están guardados en mi corazónO que se foram estão guardados no meu peito
Muchos son los recuerdos que vienen después de acostarmeMuitas são as lembranças logo após que eu me deito
Cada vida que pasó y pasa en mi vidaCada vida que passou que se passa na minha vida
Nunca serán olvidadasAí, jamais vão ser esquecidas

[Estribillo][Refrão]
Es un día más, una hora más, un momento másÉ um dia a mais, uma hora a mais, um momento a mais
En un segundo todo queda atrásEm um segundo fica tudo pra trás
Es saber que la vida puede ser realÉ saber que a vida pode ser real
Y nunca tener certeza de que llegará tu finalE nunca ter certeza de que chegará o seu final

[Jon-Jon][Jon-Jon]
En un parpadeo todo se desvanece, como una cortina de humoEm um piscar tudo se passa, é como uma cortina de fumaça
Los ojos se nublan, y ocurre la desgraciaO olho embaça, e acontece a desgraça
Las lágrimas vienen y los pensamientos se vanAs lágrimas vem e os pensamentos se vão
Y los recuerdos regresan y el corazón dueleE as lembranças retornam e dói o coração
Vive la vida intensamente, completamente locoVai viver a vida, intensamente, intensamente louco
Un paso a la vez para no unirte a los locosUm passo de cada vez pra não se juntar aos loucos
que se van, muy mal antes de tiempoque se vão, muito mal antes da hora
A veces ni siquiera es su momento de partirAs vezes nem é a sua hora de se ir embora
Un paso a la vez sí, 'dixavadim'Um passo de cada vez sim, "dixavadim"
Pensando siempre en aquellos que me quierenPensando sempre "neguim", em quem gosta de mim
Porque si me voy, no sé si podré llorarPorque se eu me for, não sei se vou poder chorar
Pero muchas lágrimas se derramarán aquíMas muitas lágrimas aqui vão se derramar
Mi vida depende de la sangre en mis venasA minha vida depende do sangue na minha veia
Y mi ser del amor de quienes me rodeanE o meu ser do amor de quem me rodeia

[Estribillo][Refrão]
Es un día más, una hora más, un momento másÉ um dia a mais, uma hora a mais, um momento a mais
En un segundo todo queda atrásEm um segundo fica tudo pra trás
Es saber que la vida puede ser realÉ saber que a vida pode ser real
Y nunca tener certeza de que llegará tu finalE nunca ter certeza de que chegará o seu final