Talvez

Quizás

Talvez

Quizás me encuentre en un bosque oscuroTalvez eu me sinta numa floresta obscura
Quizás mienta diciendo que sé la curaTalvez eu minta dizendo que sei a cura
Vivo en un mundo donde hago lo que quieroVivo num mundo onde eu faço o que eu quero
No espero y contraataco y a mi parecer, prosperoNão espero e contra-ataco e ao meu ver, eu prospero
Pero creo que no quería estar aquíMas acho que não queria tá aqui
En un mundo en blanco y negro no hay forma de divertirseNum mundo preto e branco não tem como se divertir
Quizás contigo aquí todo cambiaríaTalvez com você aqui tudo mudaria
Quizás contigo aquí todo mejoraríaTalvez com você aqui tudo melhoraria
Pero también puede ser que esté mejor asíMas pode ser também que eu esteja melhor assim
Estoy seguro de que en el fondo a alguien le gustoTenho certeza que no fundo alguém gosta de mim
No voy a forzar, viaja con el sonido si te interesaNão vou forçar, viaja no som se tiver afim
Pero en fin, sé que estoy lejos de mi finMas enfim, eu sei que eu to longe do meu fim
Y yo, estoy empezando a vivir ahoraE eu, to começando a viver agora
Esta es la hora de mostrar mi misión sonoraEssa é a hora de mostrar minha missão sonora
Esta es la hora de mostrar por qué vineEssa é a hora de mostrar porquê que eu vim
Estoy seguro de que en el fondo a alguien le gustoTenho certeza que no fundo alguém gosta de mim

[Estribillo: Lil Meezy][Refrão: Lil Meezy]
Quizás mi lugar no sea aquíTalvez meu lugar não seja aqui
Quizás no es que sea difícil sonreírTalvez não é que seja dificil sorrir
Es que en un mundo donde nadie ama a nadieÉ que no mundo onde ninguém ama ninguém
Me siento bien soloEu me sinto bem sozinho

Quizás tenga odio, quizás tenga amorTalvez eu tenha ódio, talvez tenha amor
Es una película romántica o una película de terrorÉ um filme de romance ou um filme de terror
Quizás soy impulsivo, quizás pienso demasiadoTalvez sou impulsivo, talvez penso demais
Quiero saber el motivo, no quiero másQuero saber o motivo, não quero mais
No es ilustrativo, entiende como quierasNão é ilustrativo, entenda como quiser
De este mundo destructivo me siento como un tonto másDesse mundo destrutivo me sinto mais um mané
En esta jungla de concreto me siento desorientadoNessa selva de concreto me sinto desnortiado
En un nido de serpientes venenosas, estoy jodidoNum ninho de cobra venenosa, eu to ferrado
Pero paciencia, tengo experiencia en estoMas paciência, eu tenho experiência na parada
Resuelvo con violencia, ganas de pelearResolvo na violência, vontade de dar porrada
Es una trampa, si paramos y pensamosÉ um cilada, se paramos e pensamos
Nos quejamos de que nos engañan, pero nosotros mismos nos engañamosReclamamos que nos enganam, mas nós mesmos nos enganamos
Cuando creemos que estamos bienQuando achamos que estamos bem
Sin estar realmente bien, piensa en eso tambiénSem estarmos realmente bem, pensa nisso também

[Estribillo: Lil Meezy][Refrão: Lil Meezy]
Quizás mi lugar no sea aquíTalvez meu lugar não seja aqui
Quizás no es que sea difícil sonreírTalvez não é que seja dificil sorrir
Es que en un mundo donde nadie ama a nadieÉ que no mundo onde ninguém ama ninguém
Me siento bien soloEu me sinto bem sozinho

No veo el pasado como pérdida de tiempo, sino gananciaNão vejo o passado como perca de tempo e sim ganho
Aunque haya pasado por momentos extrañosMesmo que eu tenha passado por momentos estranhos
Veo todo como experiencia adquiridaVejo tudo como experiência adquirida
Para vivir una vida mejor y no sufrida que dé lástimaPra viver uma vida melhor e não sofrida que dê dó
Mira, como pasamos por etapas en nuestra vidaÓ só, como passamos por fases na nossa vida
La cabeza se confunde, el alma se pierdeCabeça fica confusa, sua alma fica perdida
No sirve de nada ser fuerte, ni un gran machoNão adianta bancar o forte, nem um grande machão
Cuando lo que te afecta llega al corazónQuando o que te afeta acerta o coração
Cabeza baja y capucha, no pierdo la dirección, el rumboCabeça baixa e capuz, não perco a direção, o rumo
Puedo estar un poco confundido, lo admito, pero no desaparezcoPosso ta meio confuso assumo, mas não sumo
Sabes dónde encontrarme, no estoy en tu contraVocê sabe onde me encontra, não torço contra
Quién sabe, tal vez pases por aquí y me cuentes las novedadesQuem sabe você passe por aqui e as novidades me conta
Sería buenoSeria bom
Recordar los viejos tiempos sin ninguna frustraciónRelembrar os velhos tempos sem nenhuma frustração
Ahora déjame seguir mi destino, es mi turnoAgora deixa eu seguir o destino, é a minha vez
Quién sabe, ¡quizás mi rap se convierta en un himno, quizás!Quem sabe meu rap vire um hino, talvez!