Achterbahn

Montanha-Russa

Achterbahn

Eu coloco um pé na frente do outroIch setzte einen fuß vor den anderen
Esqueço o que passouVergesse das was war
Quero recomeçarWill noch mal neu anfangen
Um último adeus e no anexoEin letzter Gruß und im Anhang
Minha última frase, é issoMein letzter Satz das war`s
Me sinto como se tivesse renascidoFühl mich wie neugeboren
Essa sensação eu sinto pela primeira vezDieses Gefühl spür ich zum ersten Mal
Olho pra frenteIch schau nach vorn
E agora fecho a portaUnd schließe die Tür jetzt ab
É um novo caminho sem rastrosEs ist ein neuer weg ohne spuren
Totalmente inexploradoGanz unentdeckt
Pois ninguém passou antesDenn niemand ging zuvor

A vida é como uma montanha-russaDas leben ist wie ne Achterbahn
Vai pra cima e pra baixo e não paraEs geht auf und ab und hält nicht an
Como um carrossel que nunca fica paradoWie ein Karussell das nie still steht
O mundo nunca para de girarDie Welt hört nie auf sich zu drehen
A vida às vezes é como um filmeDas leben ist manchmal wie ein film
Onde nós somos os protagonistasIn dem wir allein die Hauptrolle spielen
Se é drama ou final feliz, nós decidimosOb Drama oder Happyend entscheiden wir selbst
Estamos no meio dissoWir sind mittendrin

Esse caminho que estou trilhandoDieser Weg auf dem ich wandere
Às vezes é pedregoso e duroIst manchmal steinig und hart
Mas me empurra sempre pra frenteDoch treibt mich stetig voran
E às vezes vai rápido, às vezes devagarUnd es geht mal schnell mal langsam
Às vezes sobeMal geht es bergauf
E às vezes desceUnd mal geht es bergab
Nunca é tarde, agora jogo âncoraNie zu spät werfe jetzt den Anker
Entro em território novoBetrete Neuland
Algo que eu não conhecia antesEtwas was ich vorher nicht kannte
Esse novo caminho sem rastrosDieser neue weg ohne spuren
Totalmente inexploradoganz unendeckt
Eu simplesmente maravilhosoIch einfach wundervoll

Quero mais da vida, não só limites e regrasIch will mehr vom leben nicht nur grenzen und regeln
Quero ver muito mais, quero voar e navegarIch will viel mehr sehen ich will fliegen und segeln
Quero dar muito mais e também receber muito maisIch will viel mehr geben und auch viel mehr nehmen
Quero descobrir novos caminhos e segui-losIch will neue Wege entdecken und darauf gehen
Quero mudar muito mais, meu ser inteiroIch will viel mehr verändern mein ganzes Wesen
Minha vontade, meu jeito de pensar, preciso me libertarMeinen willen meine Denkart muss mich davon lösen
Quero menos do mal e muito mais do bomIch will weniger vom bösen und vom guten viel mehr
Quero avançar na vida e tentar aprenderIch will weiterkommen im leben und versuchen zu lernen

Não quero andar cego pela vida, não quero sempre ver a mesma coisaIch will nicht blind durchs leben gehen nicht immer das gleiche sehen
Não quero sempre ter que perguntar pra entenderWill nicht immer fragen müssen um was zu verstehen
Quero reconhecer por mim mesmo e também cometer errosWill es selbst erkennen und auch Fehler machen
Quero chorar hoje por isso, mas depois rirIch will heute deswegen flennen aber dann später dann lachen
Ainda há tantas coisas, tudo tem um sentidoEs gibt noch so viele Sachen alles hat einen sinn
Sou parte desse jogo, posso perder e ganharIch bin teil dieses Spieles kann verlieren und gewinnen
Tenho minha vida nas mãos e não vou soltarIch hab mein leben in der hand und ich lass es nicht los
Tudo vem como vem e minha chance é grandeAlles kommt wie es kommt und meine Chance ist groß
E eu giro em círculosUnd ich dreh mich im kreis
Estou no meio disso, não só participandoIch bin mittendrin statt nur dabei
Essa vida é minhaDieses Leben ist meins
Totalmente solto, sem peso e livreVöllig losgelöst schwerelos und Frei