Als Ich 16 War

Cuando Tenía 16 Años

Als Ich 16 War

cuando tenía 16 años, cada día era mi mejor díaals ich 16 war, war jeder tag mein bester tag
(eres joven y todo a tu alrededor es caótico)(du bist jung und alles in hektik um dich herum)
Coro 2xRefrain 2x
me gusta recordar, quiero volver en el tiempoich denke gern zurück , will back in time
fue totalmente loco cuando tenía 16 añoses war total verrückt als ich 16 war
me gusta recordar, es solo Mamáich denke gern zurück, it's only Mama
las imágenes de aquel entonces, nuestro mejor momentodie Bilder von damals, unsre beste Zeit

cuando tenía 16 años quería ser adultoals ich 16 war wollt ich erwachsen sein
ahora a veces preferiría ser pequeño de nuevoheut wär ich doch manchmal lieber wieder klein
quería sacar el carnet de conducir y conducir un autowollt damals n führerschein unbedingt Auto fahrn
ahora multas interminables y la mierda me hace pobreheute Strafzettel ohne ende und die scheiße macht mich arm
quería ahorrar y conducir sin licencia y ser atrapado por la policíawollt sparn und schwarz gefahrn und von kontros erwischt
en casa regaños, en aquel entonces no entendíazu haus anschiss gekriegt, damals nicht geblickt
mis padres siempre querían lo mejor para mímeine Eltern wollten immer nur das beste für mich
me enviaron a la secundaria después del quinto gradohaben mich nach der 5. aufs Gymnasium geschickt
el resultado fue repetir el octavo grado y aún así lo logrédas Ergebnis sitzen bleiben klasse 8 und noch gepackt
y al final, con mucho esfuerzo, obtuve mi diplomaund am ende noch mit Ach und Krach dann mein Abi gemacht
quería entrar a clubs con una identificación escolar falsawollte damals in Clubs mit falschem Schülerausweis
pero los porteros eran más astutos en aquel entoncesdoch die Türsteher waren schlauer zu der damaligen zeit
no tenía idea de lo que significaba ser adulto en ese momentohatte kein plan was es damals heißt erwachsen zu sein
por eso a veces preferiría ser pequeño de nuevodeshalb wär ich doch manchmal lieber wieder klein
quizás para algunos soy una estrella forzada, pero me doy cuentavielleicht bin ich für manche zwang Star, doch mir wird klar
tuve los mejores momentos cuando tenía 16 añosdie beste zeit hat ich damals als ich 16 war

Coro 2xRef2x

cuando tenía 16 años, el mundo aún estaba bienals ich 16 war, war die Welt noch ok
tenía una moto y una novia que tenía 15ich hat n Mofa und ne Freundin sie war 15
nos veíamos a menudo y nos divertíamos muchowie haben und oft gesehn und hatten viel spaß
terminé con ella después de la primera vezich hab dann Schluss gemacht ,nach dem ersten mal
salía con los chicos hasta altas horas de la nochemit den Jungs gechillt bis tief in die nacht
fumé mi primer cigarrillo, probé la marihuana por primera vezdie erste kippe geraucht ,das erste mal gras
vomitaba después, estuve enfermo durante 3 díasich hab gekozt danach, mir war 3 tage schlecht
pero se aprende de los errores, hoy no tengo nada que ver con esa basuradoch aus fehlern lernt man, heut nix mehr zu tun mit dem dreck
tuve mi primer six pack y luego el segundoder erste six pack war drin der zweite kam nach
a pesar de la sensación de mareo, tuve relaciones sexuales ebriotrotz Schwindelgefühl, besoffen Sex gehabt
mi novia falsificó su edad, fue al tatuadordie Freundin hat gefälscht, zum Tätowierer gegang
eligió el diseño, hoy llevo un león en el brazodas Motiv gewählt ,trag heut n Löwe aufn arm
pensé que nunca me pasaría nada malo de nuevomir wird nie böses wiederfahrn ,hab ich damals gedacht
faltar a clases, colgarme, nunca tener contacto con la policíaschule schwänzen, abhäng, mit der Polizei nie Kontakt
funcionó, pero solo ese añoes hat auch geklappt doch leider nur in diesem Jahr
tuve los mejores momentos cuando tenía 16 añosdie beste zeit hat ich damals als ich 16 war

Coro 2xRef2x

cuando tenía 16 años, identificación falsaals ich 16 war, gefälschter Ausweis,
en el club, pasándola bien y las chicas eran agradablesim Club abgehang und die Ladys warn nice
escuchamos 16 veces la misma canción que todos conocen (todos conocen)wir hörten 16 mal den selben Hit in everybody knows(everybody knows)
siempre quería relajarme con chicas, les di mi número a 16wollte immer nur mit Ladys abchilln, gab 16 meine Nummer
y les dije que fueran auténticasund sagte keep it real
y todos me conocían como un chico del barriound jeder kannte mich wie ´n Kerl auf´n Kiez
robé por primera vez y fumé marihuanadas erste mal geklaut und ich smokte weed
estaba rodeado de amigos día tras día, relajándome hasta altas horas de la nochewar tag für tag von Homies umgeben chillte bis tief in die nacht
esa era nuestra vidadas war unser leben
me gusta recordar y hoy me doy cuentaich denk gern zurück und mir wird heute klar
tuve los mejores momentos cuando tenía 16 añosdie beste zeit hat ich damals als ich 16 war

Coro 2xRef2x

Es solo Mamá (cuando tenía 16 años, cada día era mi mejor día)It's only Mama (als ich 16 war, war jeder tag mein bester tag)
cuando tenía 16 añosals ich 16 war