Heimweh

añoranza

Heimweh

Extraño mi horizonte extraño estar en casaIch vermiss meine Skyline vermiss das Daheim sein
Perder el WG, sino también el solitarioVermiss die WG aber auch das Alleinsein
Extraño a mis amigos. Extraño a la gente fríaVermiss meine Freunde vermiss chillige Leute
Perder también los clubes y las novias dispuestasVermiss auch die Clubs und die willigen Bräute
Vermiss Vodka Redbull miss Jacky-CokeVermiss Wodka Redbull vermiss Jacky-Coke
Aquí la basura es demasiado caro y también estoy poco a poco rotoHier ist der Scheiß zu teuer und ich bin auch langsam broke
Miss conducir en la carreteraVermiss Autofahren auf der Autobahn
Cuando tengo hambre de conducir al repostaje por la nocheWenn ich Hunger hab nachts an die Tanke fahren
Echo de menos mi calle y la tienda de dönerIch vermiss meine Straße und den Dönerladen
Volveré a casa porque lo tenemos para casa más hermosaWill wieder heim weil wir es zu Haus schöner haben
Extraño a mi señorita pregúntame dónde está ahora mismoIch vermiss meine Miss frag mich wo sie gerade is
Pienso en ti todos los días que esperas también de míIch denk an dich jeden Tag hoffe du auch an mich
Echo de menos mi sofá y la Playstation tambiénIch vermiss meine Couch und die Playstation auch
Quiero salir de aquí porque en casa tengo todo lo que necesitoWill hier raus denn zu Haus hab ich alles was ich brauch
Extraño mi música mis ritmos mis fansVermiss meine Musik meine Beats meine Fans
Quiero nostalgia de Frankfurt donde séHab Heimweh will nach Frankfurt dahin wo man mich kennt

AbstenerseRefrain:
Extraño mi casaIch hab Heimweh
Y me doy cuenta de que me estoy perdiendo algoUnd ich merk dass mir was fehlt
Extraño mi casaIch hab Heimweh
Empieza a contar los díasFang schon an die Tage zu zählen
Hombre, siento nostalgia de casaMann ich hab Heimweh
No puedo saciar el anheloKann die Sehnsucht nicht stillen
Extraño mi casaIch hab Heimweh
Quiere volver a ver mi ciudadWill meine Stadt wieder sehen

Estoy en el camino durante días y necesito entenderIch bin tagelang unterwegs und muss verstehen
Que no te vuelva a ver tan rápidoDas ich euch nicht so schnell wieder seh
Y el tiempo en que vivo se detiene literalmenteUnd die Zeit in der ich leb bleibt förmlich stehen
Sólo las imágenes y las letras dicen cómo hacerloNur Bilder und Briefe erzählen wie es auch geht
Siento nostalgia. Me encantaría estar contigoIch hab Heimweh ich wär so gern bei euch
En casa ahora en A-castle en mi casaDaheim jetzt in A-burg in meinem Haus
Jacuzzi y barbacoa con los chicos simplemente relajarseJacuzzi und grillen mit den Jungs einfach chillen
Llévame a casa esta noche porque eso es lo que quieroTake me home tonight denn das ist was ich will
Extraño mi ciudadIch hab Heimweh vermisse meine Stadt
El lugar donde mi corazón tiene su hogarDen Platz an dem mein Herz sein Zuhause hat
la familia mil vecesdie Familie tausendfach
Su amor me lleva a través de la nocheIhre Liebe führt mich durch die Nacht

Extraño mi cama grande noches sin sexoIch vermiss mein großes Bett Nächte ohne Sex
La vida cotidiana normal al estrés habitualDen ganz normalen Alltag den gewohnten Stress
La vida normal mi mamá y mi papáDas ganz normale Leben meine Mum und meinen Dad
Mi apartamento en Rödelheim y mi TVMeine Wohnung in Rödelheim und meinen Fernseher
Echo de menos a mis chicos les gustaría estar contigo ahoraIch vermiss meine Jungs würd jetzt gern bei euch sein
Y luego ir a los clubes y llegar al ChaienUnd dann ab in die Clubs und ran an die Chaien
En alk lleno de druff spinning que debe serAuf Alk voll druff durchdrehen das muss sein
Celebra y grita y vete solo a casaFeiern und schreien und gehen dann doch allein heim
Extraño este tiempo y también momentos tranquilosIch vermiss diese Zeit und auch ruhige Momente
Me gusta sentarme sola en casa y escribir sobre lo que piensoSitze gern allein zu Hause und schreib auf was ich denke
Hacer entre por un descanso salir a pasar el ratoMache zwischen durch ne Pause geh raus zum Abhängen
Sólo un cigarrillo rápido y dar unos pasosNur kurz ne Kippe rauchen und ein paar Schritte gehen
Echo de menos la tienda de discos y paseo en el S-BahnIch vermiss den Plattenladen und das S-Bahn fahren
Extraño mi ciudad mi barrio mi calleVermisse meine Stadt mein Viertel meine Straße
También echo de menos a la gente que no me gusta tantoVermisse auch die Leute die ich nicht so mag
Como mi empresa doméstica o mis vecinosWie meine Wohngesellschaft oder meine Nachbarn