Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 448

Es War Nur Ein Traum

Rapsoul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Es War Nur Ein Traum

REF
Es war nur ein Traum (if a sow a dream) und jetzt wache ich auf
Die Illusion wurd mir gerade geraubt
Es war nur ein Traum (if a sow a dream) und jetzt wache ich auf
Und merk das alles was ich sah ist nicht wirklich und nicht wahr

Jan
Ich seh ein grelles Licht am Horizont kreischende Kids von vorne kommen
Blitzlicht trifft mich enorm von vorn nimmt mir die Sicht ich torkel schon
Blitze seh nichts hab keine Chance finde mich nicht und treib davon
Plötzlich ein Kind in Geisterform hält meine Hand ein Zeichen wohl
Führt mich heraus will mich verschonen flüstert zu mir in leisem Ton
Genieß die Zeit es bleibt nicht so bist heut gehyped bis morgen broke
Bist jetzt die Eins und lachst noch froh doch morgen geht's bergab nicht hoch
Verdammt wach und mach was los leb deinen Traum nutz deine Chance
Ok ich wach auf bin schweißgebadet
Hatte nen echt üblen Traum eben gerade
Ich fühle mich auch irgendwie total geschlaucht
Wie nach nem Auftritt oder ner Nacht mit ner Braut
Es ist echt laut es scheint als käm es von draußen
Zieh den Vorhang weg und seh wie Kids gegen den Bus hauen
Sehe Schilder auf denen RAPSOUL steht und Tausende von Frauen
Merke es ist Wirklichkeit es war doch nicht nur ein Traum

REF

Steve
Hab doch eben gerade noch Backstage mit den Jungs da gesessen
War auf Tour mit Backstreet Boys und hatte jeden Tag zu essen
Hab da gesessen und gegrübelt war das alles nur ein Traum
Oder wird dieser endlich wahr manchmal glaube ich es kaum
Hatte gestern noch nix heut meine Fresse auf VIVA
Vor zehn Jahren noch ein Traum und heute verkaufe ich meine Lieder
Will nie wieder dort zurück wo ich gestern noch war
Hab damals CJs Mum gesagt ich mach aus ihrem Sohn nen Star
Hab mit Jan allein zu Haus dann mein Leid geteilt
Aber die Zeit verstreicht und alte Wunden sind verheilt
Jetzt sind wir da wo wir hinwollten noch höher wenn's geht
Manchmal fühlt sich's an wie ein Traum wenn alles in den Sternen steht
Deshalb leb ich diesen Traum genieße jeden Moment
Weiß wo ich herkomm wo ich hinwill dass jeder uns kennt
Danke Gott Familie Freunden Fans der Rest juckt mich wenig
Sollte das alles nur ein Traum sein lass mich schlafen auf ewig

REF

CJ
Die Nacht ist jung und am Tag erscheint Nebel
Ich frag mich oft hab ich Gottes Segen
Und wenn ja wie lang wird es gehen
Hab ich die Zeit um es zu verstehen
Ich sitz im Tourbus wo auch Fifty saß
Ist es vielleicht schon mein letztes Mal
Ich erleb Dinge wovon Zeilen erzählen
Kannst Du den Stern am Himmel sehen
Ich hoff sein Leuchten wird nie vergehen
Und mich verfolgen auf all meinen Wegen
Ich bin so dankbar für jeden Tag
Meine Familie ja sie machen mich stark
Sie geben mir den Halt den ich Euch jetzt geb
So lasst nie los von mir haltet fest an mir
Ich will existieren und nie mehr verlieren
Und ich schaff es nur mit euch

REF

Era solo un sueño

Era solo un sueño (si un cerdo un sueño) y ahora me despierto
La ilusión acaba de ser robada
Era solo un sueño (si un cerdo un sueño) y ahora me despierto
Y me doy cuenta de que todo lo que vi no es realmente cierto

Jan
Veo una luz brillante en el horizonte, niños gritando vienen hacia mí
El destello me golpea fuertemente, me quita la vista, ya estoy tambaleando
No veo nada, no tengo oportunidad, no me encuentro y me alejo
De repente, un niño en forma de fantasma toma mi mano, un gesto quizás
Me guía afuera, quiere perdonarme, me susurra en voz baja
Disfruta el tiempo, no durará así, hoy estás emocionado, mañana arruinado
Eres el número uno y aún ríes feliz, pero mañana todo irá cuesta abajo
Maldición, despierta y haz algo, vive tu sueño, aprovecha tu oportunidad
Ok, me despierto empapado en sudor
Acabo de tener un sueño realmente malo
Me siento agotado de alguna manera
Como después de un concierto o una noche con una chica
Es realmente ruidoso, parece que viene de afuera
Corro las cortinas y veo cómo los niños golpean el autobús
Veo carteles que dicen RAPSOUL y miles de mujeres
Me doy cuenta de que es la realidad, no fue solo un sueño

REF

Steve
Acabo de estar en el backstage con los chicos
Estaba de gira con Backstreet Boys y comía todos los días
Estaba sentado allí pensando, ¿fue todo solo un sueño?
O finalmente se está haciendo realidad, a veces apenas lo creo
Ayer no tenía nada, hoy estoy en VIVA
Hace diez años era un sueño y hoy vendo mis canciones
Nunca quiero volver a donde estaba ayer
En aquel entonces le dije a la mamá de CJ que haría de su hijo una estrella
Estaba solo con Jan en casa compartiendo mi dolor
Pero el tiempo pasa y las viejas heridas sanan
Ahora estamos donde queríamos estar, aún más alto si es posible
A veces se siente como un sueño cuando todo está en las estrellas
Por eso vivo este sueño, disfruto cada momento
Sé de dónde vengo, a dónde quiero ir, que todos nos conozcan
Gracias a Dios, a mi familia, amigos, fans, el resto me importa poco
Si todo esto fuera solo un sueño, déjame dormir eternamente

REF

CJ
La noche es joven y durante el día aparece la niebla
A menudo me pregunto si tengo la bendición de Dios
Y si es así, ¿cuánto durará?
¿Tengo tiempo para entenderlo?
Estoy en el autobús de la gira donde también se sentó Fifty
¿Quizás sea la última vez?
Vivo cosas de las que las letras hablan
¿Puedes ver la estrella en el cielo?
Espero que su brillo nunca se apague
Y me siga en todos mis caminos
Estoy tan agradecido por cada día
Mi familia, sí, me hacen fuerte
Me dan el apoyo que ahora les doy a ustedes
Así que nunca me suelten, aférrense a mí
Quiero existir y nunca más perder
Y solo lo lograré con ustedes

REF


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rapsoul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección