Für Mich

Para Mí

Für Mich

REFREF
Tú eres para mí,Du bist für mich,
hecho para mífür mich geschaffen
y me encantaría salir contigo.und ich würd so gern mit dir ausgehen.
Salir contigo, nena,Mit dir ausgehen Babygirl,
porque te siento, mi tesoro,denn ich fühl dich mein Schatz,
sí, te siento, mi tesoro.ja ich fühl dich mein Schatz.

CJ:CJ:
Si hay alguienWenn es eine gibt,
que sabe lo que pasa,die weiß was geht.
ese eres tú,Dann bist es du,
porque me entiendes.weil du mich verstehst.
Me haces sentirDu gibst mir das Gefühl
como un ser humano.ein Mensch zu sein.
No me dejas soloDu lässt mich nicht allein
y caminas conmigo.und gehst mit mir den Weg.
Ya sea que esté lloviendo, tronando o relampagueando,Egal ob´s gerade regnet, donnert oder blitzt,
estás profundamente en tu asientodu hängst tief in deinem Sitz
y te aferras incluso si sudas.und hältst fest auch wenn du schwitzt.
Y todo esto solo por mí,Und das alles nur für mich,
puedo verlo en tu rostro,ich kann´s sehen in deinem Gesicht,
es sincero cómo eres.es ist ehrlich wie du bist.
Y mi corazón también lo siente.Und mein Herz dazu noch küsst.
Nunca aburrimientoLangeweile niemals,
cuando estoy contigo.wenn ich mit dir bin.
Reímos y nos volvemos locos.Wir lachen und wir spinnen.
Bailamos y cantamos.Wir tanzen und wir singen.
Y vivimos nuestro díaUnd leben unseren Tag
con amor y pasión.Mit Liebe Leidenschaft.
Dime, ¿sientes este poder,Sag spürst du diese Macht,
el fuego ahora encendido?das Feuer jetzt entfacht.
Y yo digo buenas noches,Und ich sag Gute Nacht,
duerme bien,schlaf schön ein,
porque así debe ser, nena.denn so soll´s sein Babygirl.

REF (2x)REF(2x)

Tan hermosa como eres, solo te quiero a ti.So schön du bist ich will nur dich.
Eres mi todo,Du bist mein Ein und Alles,
la mujer que me ha mostradodie Frau die mir gezeigt hat,
qué es el amor.was Liebe heißt.
Se deben mostrar los sentimientos,Man soll Gefühle zeigen,
se puede exagerar también,man kann´s auch übertreiben
pero no callar a través de mentiras.doch nicht durch Lügen schweigen.
El día aparece,Der Tag erscheint,
tan claro gracias a ti.durch dich so klar.
Fuiste enviada por DiosDu bist von Gott gesandt
y le agradezco por ello.und ich ihm dafür dank.
Te abrazoIch halt dich im Arm
y se siente cálido.und es wird warm
Chica, eres dulce.Girl du bist sweet.
Me pregunto todos los días,Ich mich jeden Tag frag,
¿soy tan fuerte, me lo merezco?bin ich so stark, hab ich´s verdient.
Caminar contigo,Mit dir den Weg zu gehen,
no tener aventuras.keinen Seitensprung erleben.
Estoy comprometido de por vida,Ich bin down for Life,
si tú lo estás también.wenn du down for Life bist.
Así que muéstrame sinceridad y lo más real.Also zeig mir tightness and the realest.
Vamos, siente esto porque tú eresCome on feel this denn du bist

REF (2x)REF(2x)

Di, amante, amante,Sag Hey Lover, Hey Lover
¿no vesSiehst du nicht,
que te extraño tanto?dass ich dich so vermiss.
Mi tiempo, solo para ti.Meine Zeit, nur für dich.
Así que dime, ¿no saldríasAlso sag würdest du nicht
conmigo alguna vez,mal mit mir ausgehen,
ver cómo soy?sehen wie ich drauf bin.
Tomar en cuenta pensamientos,Gedanken aufnehmen,
no tenemos que avergonzarnos.wir müssen uns nicht schämen.
Día tras día,Tag ein, Tag aus,
el amor llena nuestra casa.Liebe füllt unser Haus.
Sé que te necesito.Ich weiß, dass ich dich brauch.
Así que habla y entiende,Also speak up und versteh,
que podríamos avanzar juntos,dass es mit uns vorwärts gehen würde,
si tan solo me dejas.wenn du mich nur lässt.
Me aferro al amor.Ich halt an der Liebe fest.
Chica, estoy tratando de ser el mejor,Girl, i´m trying to be the Best,
el hombre que alguna vez tuviste,Man that you ever had,
que alguna vez viste.you ever seen.
No es un sueño,It ain´t no dream,
porque nena, eres para mí,denn Baby du bist für mich,
hecho para mí.für mich geschaffen.

REFREF

Cariño,Babe
di te amo (te amo)Say I love you (love you)
di te necesitoSay I need you
necesitoNeed you
cariñoBabe