El Día Uno

Der Erste Tag

El Día Uno

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Die Jahre vergehenLos años van pasando
Ich bleibe der GleicheYo sigo siendo el mismo
Hatte nie das Sagen, doch immer war ich realistischNunca tuve el mando más siempre tuve realismo

Hatte nie GeldNunca tuve money
Immer WissenSiempre conocimiento
Auf der Suche nach einer Liebe, die mir das Leiden nimmtEn busca de una honey que me quite el sufrimiento
Denn ich lebe wie TonyPorque vivo como Tony
Erzähle nur, was ich fühleSolo cuento lo que siento

Kam nie früh, doch immer pünktlichNunca llegué pronto pero siempre llegué a tiempo
Hatte immer AngstSiempre tuve miedo
Hab nie aufgegeben, ich bleib standhaftNunca le dejé six tento
Nie tot in meinem Leben, ich lebte immer den MomentNunca muerto en vida yo siempre viví el momento

Und obwohl ich nie gewalttätig warY aunque nunca fui violento
Miss ich jeden Schritt an den EckenSiempre mido cada paso en las esquinas
Hatte nie Rosen, doch immer DornenNunca tuve rosas pero siempre tuve espinas
Ein Garten aus Eis, wo ich schreibe und lebe bis zum HöhepunktUn jardín de hielo donde escribo y vivo hasta llegar al climax
Verschwendend die Blätter des LebensGastando las hojas del sacaminas

Ich wurde geboren, um Reime zu machenSolo nací para hacer rimas
Zerreiße die BühnenPartiendo las tarimas
Darum lebe ich zwischen den KulissenPor eso revivo entre bambalinas
Uns bleiben so viele Disziplinen, die wir in diesem Leben lernen müssenNos quedan tantas disciplinas que aprender en esta vida
Wir suchen nur, um die Wunde zu heilenTan solo buscamos curar 'sa herida

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Früher barfuß im Haus mit kleinen SchrittenAntes descalzo por la casa con los pasos cortos
Jetzt in Flugzeugen, die mich an sehr entfernte Orte bringenAhora en aviones que me llevan a lugares muy remotos
Ich sehe graue Haare in meinem HaarNoto canas en mis pelos
Längere Füße auf dem BodenPies mas largos en el suelo
Und gute Tage, die schmelzen wie EiswürfelY bueno días que se derriten como cubitos de hielo

Ich war in TrauerEstuve de duelo
Denn etwas in mir ist gestorbenPues algo en mí murió
Das erste Mal, dass mir jemand gelogen hatLa primera vez que una persona me mintió

Und obwohl ich misstrauisch binY aunque soy desconfiado
Vertraue ich mehr auf mich selbstConfío más en mí mismo
Ich habe von Verrat, Täuschung und Egoismus gelerntAprendí de las traiciones, los engaños y egoísmo

Und so sagen die Narben, dass sie zu Schwielen werdenY así las cicatrices dicen que se vuelven callos
Ich bleibe ruhig, wenn der Hass kommtCallo cuando el odio viene
Verdau es und lass mich nicht verrückt machenLo digiero y no me rallo
Die Falten, die früh am Morgen auf meiner Stirn und deiner erscheinenLas arrugas que madrugan en mi frente y en la tuya
Sind ein sehr klares ZeichenSon una señal muy clara
Dass die Uhr uns nicht hilftQue el reloj no nos ayuda

Gib mir deinen GlaubenDame tu fé
Ich werde nicht versagenNo fallaré
Für jeden Fehler, den ich gemacht habe, habe ich zehn Lektionen gelerntPor cada cagada que hice, diez lecciones me llevé
Gib mir deinen GlaubenDame tu fé
Ich werde nicht versagenNo fallaré
Für jeden Fehler, den ich gemacht habe, habe ich zehn Lektionen gelerntPor cada cagada que hice, diez lecciones me llevé

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno

Die Jahre vergehen und innerlich bin ich der GleicheLos años van pasando y por dentro soy el mismo
Ich habe noch viel zu lernen: Jeder Tag ist der erste TagMe queda mucho que aprender: Cada día el día uno