Te Quiero

I Love You

Te Quiero

And it's that I love youY es que te quiero
What you have is different and completely sincereLo tuyo es diferente y completamente sincero
I've been in love with you for so longVivo enamorado de ti de hace tanto tiempo
That I can't even remember when I first met your shrineQue ya ni siquiera recuerdo cuando conocí tu templo
But I'm dying insidePero me muero por dentro
Every time I don't have youCada vez que no te tengo
I even hold my breathHasta recinto el aliento
And I suffer every time I depend on youY sufro cada vez que dependo de ti
I hold on, with all the pain that I keep insideMantengo, más todos los dolores que retengo
And I have you in the drawer of memoriesY te tengo en el cajón de los recuerdos
Also in the one of forgetfulnessTambién el de los olvidos
In the one of broken dreamsEn el de los sueños rotos
And the one of fulfilled dreamsY el de los sueños cumplidos
Where silence answers for its loved onesDonde el silencio responde por sus queridos
Where the souls in painDonde los dolidos del alma
Are ground down by karmaViven molidos por karma
The idols of the absent pull the stringsMueven hilos los ídolos del ausente
The waxing moonLa Luna creciente creciente
The world is waningEl mundo menguante
Even to heal this wound butHasta curar está herida pero
I love you above all, you are my lifeTe amo por encima de todo, tú eres mi vida

And you don't know what love isY tú no sabes lo que es amar
I would have died for youYo hubiera muerto por ti
But I don't kill timePero yo no mato el tiempo
Time kills meEl tiempo me mata a mí
Since I saw your face, you for meDesde que vi tu cara tú para mí
I'll be the foolYo seré el majara
And the beloved you wanna beY la amada you wanna be
I saw, I lived suffering for youVi, viví sufriendo por ti
Every minute and every kissCada minuto y cada beso
And coming back I suffered for youY de regreso sufrí por ti
To me, you are the diva of drift, you arePara mí eres la diva derivas eres
And I've given you my life, you are everythingY yo te he regalado mi vida, todo lo eres
I look for you in other womenTe busco en las demás mujeres
But I don't know if you want meMás no sé si me quieres
But I know what you mean when you hurt myMás sé a qué te refieres cuando hieres mi
Poor heart dependent on pleasuresPobre corazonziyo dependiente de placeres
And exclusively open to the reason for my lovesY exclusivamente abierto a la razón de mis quereles
Where passion in my papersDonde la pasión en mis papeles
Crowned among thornsCoronados entre espinas
Bleeding among laurelsDesangrado entre laureles
But despite all the choresPero a pesar de todos los quehaceres
Come and tell me you love meAnda y ven y dime que me quieres

And it's that I think of youY es que te pienso
And I love youY te quiero
And I live youY te vivo
And I dieY me muero
And I barely survive under the groundY sobrevivo a duras penas bajo el suelo
I don't know how to live without you, forgive me, preciousNo sé vivir sin ti perdóname preciosa
But you made me a sweet poet of the pavementPero tú hiciste de mí un dulce poeta de baldosa
And today I beg for a little bit of your heavenY hoy mendigo en busca de un poquito de tu cielo
And if I don't find it, I die below zeroY si no lo encuentro muero a bajo cero
Under the iceBajo el hielo
I lose my skin or blood to give youPierdo la piel o la sangre para darte
Of my fear of ice and I don't know how to express to youDe mi miedo de hiel y ya no sé cómo expresarte
Dying of love my faceMorir de amor mi semblante
And my heart in need of an implantY a mi corazón necesitado de implante
And dedicated my life, to give you my gloryY dedicada mi vida, darte mi gloria
For ages and ages, dying telling my storyPor los siglos de los siglos morir contando mi historia
Darling, and even if it surprises youCariño y aunque te asombre
If in the whole song I couldn't pronounce your nameSi en toda la canción no pude pronunciar tu nombre
Look, look, you are the only oneMira, mira, tú eres la única
Who never abandons me, my love, you are the musicQue nunca me abandona mi amor tú eres la música