Brilha (feat. Flavnais King)

Brilla (feat. Flavnais King)

Brilha (feat. Flavnais King)

No hay prisa por cambiar tu color o tono de pielBu ka prisisa di muda bu kor o ton di peli
Te gusta tu cabeza de una manera que seduceGosta di bu kabesa di manera ku sedu
Noche negra con tu brillo de mielPreta nok ku kil bu udjus di mel
Tu cabello y tu piel son como seducciónBu kabelu i seta kil ku sedu
No dejes que te pongan abajo, princesa africanaKa bu dixa e pu en baxu prinsesa afrikana
El mundo valora tu cuerpo, valora tus raíces, hermanaE misti tene bu kurpu valoriza bu raizis mana
¿Quién te va a robar y envidiar lo que eres?Kin k kobau i inveja tapa oredja ka bu kudi
Y aunque te intenten derribar, no lo conseguiránI misti sedu suma bo i tenta i ka konsigui
Tú no eres hija de esclavos, ni nieta de reinasAbo i ka fidju di skravus abo i neta di rainha
La opinión de otros no puede hacerte sentir vergüenzaOpinion di utrus ka bu pudi pui bu sinti vergonha
Tu autoestima puede ser tu mejor remedioBu auto estima pudi sedu bu mindjor remediu
Pero si estás abajo, hermana, eso es venenoMa si sta en bachu mana i sedu pior venenu
Sin silicona ni cirugía, tú brillas todo el díaSin silikoni ku sirurjia bu tene tudu en dia
Sin maquillaje, tu piel siempre ha sido finaSin pinta sin makia bu peli foi sempri fina
Nietas de Okinka Pampa, hijas de Titina SilaNeta di Okinka Pampa, fidju di Titina Sila
Aunque no te lo digan, tú brillas para brillarMesmu sin tisajen abo bu padidu pa brilha

Djuridjuri o crespo, no pienses que estás feaDjuridjuri o krespa ka bu acha bu sta feia
Cuerpo con línea, corta, menos estrellaKordia ku linha kata faxiu menus strela
Bonita de recuerdos, bofi o potikaBonita di lembrensi bofi o potika
Y está claro que al hablar, tu belleza está en la pelucaI sta nganadu kin k fala bu beleza sta na peruka
Prácticamente no necesitas siliconaPratikamenti bu padidu ku silikoni
Todo en tu cuerpo no siente hambreTudu na bo farta bu kurpu ka ta sinti fomi
Muestra tu actitud, muestra tu negritudMostra bu atitudi, mostra bu negritudi
Cuidado con esos hombres que tienen crisis de identidadKoitadi i kil omis ku tene krizi di identidadi
Tu cabello rizado combina con esa falda que llevasKabelu bedju ta kombina ku kil bu saia budjugu
Y no te escondas o disfraces, que eso no gana tu juegoI ka kolan o disfriza ku ta faxiu ganha bu djugu
Si tú andas, todo en ti se balanceaSi bu na ianda tudu na bo ta balansa
Y tu altura, tú brillas con corona de confianzaAbo i alteza bu padidu ku koroa fiansa
Nadie puede resistir la mirada de ÁfricaNinguin ka ta rizisti odjau di afru
¿A quién le importa si alguien tiene mal gusto?Kak ki bu kulpa si alguin tene mau gostu
No estás sola en la lucha, sigue con tu seducciónN' ka sta so na ngabau na konta k ku sedu
Puedes conquistar el mundo, sigue adelante sin miedo.Bu pudi konkista mundu, sigui en frenti sin medu