Distância (feat. Malam Ba Cissé)

Distance (feat. Malam Ba Cissé)

Distância (feat. Malam Ba Cissé)

Devant ces micros, je ne veux pas de mensongesDiante di es micro papiau di no kerensa
Je n'ai pas de témoignage à exprimerNtene testumunho di es n'na expressa
La distance brûle, nos cœurs s'éloignentDistância ratidjanu nô korson perta fugo
Mon départ, une promesse briséeNha partida preganu partida juro
Je pense à toi chaque seconde, chaque heureNta pensa na bo cada segundo kada hora
Chaque jour qui passe, j'ai plus envie de pleurerKada dia k na passa i mas vontade di tchora
Je n'ai jamais espéré un jour comme ça, si amerNunca n'spera ba um dia assim kina sedu
Je n'ai jamais pensé qu'on se séparerait si tôtNunca n'pensa separa di bo tão cedo
Avec mille ruses, tu gardes mon secretAturan ku mil manhas bu guarda nha segredo
Je fais semblant, mais je n'ai personne près de moiDan mon pa n'lanta odja nka tene ninguim por perto
Complice, amante, bouclier contre l'ennemiCumplice amante escudo pa inimigo
Petite amie, partenaire, tu es mon épaule amieNamorada parceira bu sedu ombro amigo
Je n'ai jamais trahi, même pas un motNjura nunca traiu ndau até nha palabra
Désolé maman, je n'ai pas tenu ma promesseDesculpa mama n' sibi nka kumpri ku promessa
Tu dis que tu ressens autre chose, que tu es liée à quelqu'un d'autreBu ta punta si ntene utru ku manda gos nkata ligau
Mais tu parles toujours de moi, tu ne peux pas te défaireKe k sempre buta falan aos tam na falau el n'disdjau

Là, je ressens un autre goût, j'essaie un autre changementAli nsinti utru gusto npurba utru mudjo
Je touche un autre corps, je dors dans un autre endroitNcunsi utru curpo ndurmi na utru ntudju
Les choses changent, plein de scènes se passentKussas muda manga di cenas aconteci
Je ne suis pas sûr que quelqu'un d'autre te connaisseNka sedu dja ki alguim ku aonti bu kunsi
Malheureusement, dans mes rêves, je reste juste dans mes rêvesInfelizmente no sunho fica so na sunho
Décision de se marier, mais avec un cœur lourdDissidju di no casa djagassi ku urdumunho
Si je ne parle pas, je ressens un manque, je ne peux pas mentirSi nfala nka sinti u falta nconta mintida
Mais si je parle, je me perds dans mon égoïsmeMa si nfala pa u peran na kaba pa sedu egoísta
Parler du destin d'un immigrant, bébé, c'est incertainPabia destino di imigrante bebé kila i incerto
Je ne suis pas ingrat, je compte ce qui est sûrNka sta na sedu ingrato na contau kil ki certo
Je plie le bras sans peur de me fracturerNdau braço a torcer sin medo di fractura
Je suis honnête avec toi, je ne peux pas payer cette factureNa sedu honesto ku bo nka pudi paga es factura
Notre vie est courte, tu ne peux pas rester trop longtempsNô bida curto ka bu ceta para na tempo
Profite intensément, savoure chaque momentPurbita intenso ganha cada momento
Cherche une vie fatiguée, distance ou perteBuska bida kansadu distancia kata purda
Peu importe avec qui, je suis heureux, ma bénédiction.Não importa ku kim sedu feliz nha badjuda