The Anvil

El Yunque

The Anvil

Contempla la llamaBehold the flame
Contempla el martilloBehold the hammer

Como una lluvia de clavosLike a rain of nails
Viniendo hacia tu espaldaComin’ at your back
Escucha el llamadoHear the call
En el calor de la nocheIn the heat of the night

¿Es el dolor que habitaIs the pain that dwells
Cayendo de tu corazón?Falling from your heart?
¿Vas a lucharAre you going to fight
Por lo que es correcto?For what is right?

Ahora es tiempo de mancharNow is time to stain
Con sangre tus manosWith blood your hands
Porque tu enemigo está vivo'Cause your enemy is alive
Y hambriento de su presaAnd hungry for its prey

Así que toma el riesgoSo take the risk
O pierde la oportunidadOr lose the chance
Nadie va aNo one's gonna
Luchar por ti, nenaFight for you, babe
¡Estas cadenas vamos a romper!These chains we’re gonna break!

Contempla la llamaBehold the flame
Contempla el martilloBehold the hammer
Debemos golpear conWe must hit with
La fuerza del truenoThe force of thunder

Bajo el yugo, forjados en el fuegoUnder the heel, forged in the fire
Ya no seremos el yunqueWe will no longer be the anvil
¡Nunca más!No more!

Ellos conocerán nuestra fuerzaThey will know our strength
Orgullosamente muestra tus cicatricesProudly show your scars
No vamos a ser los primeros en llorarWe ain't gonna be the first to cry

Nada más que tus cadenasNothing but your chains
Las perderás todasYou will lose at all
La victoria se lograráVictory shall be achieved
Lado a ladoSide by side

Ahora es tiempo de mancharNow it's time to stain
Con sangre tus manosWith blood your hands
Porque tu enemigo está vivo'Cause your enemy is alive
Y hambriento de su presaAnd hungry for its prey

Así que toma el riesgoSo take the risk
O pierde la oportunidadOr lose the chance
Nadie va a lucharNo one's gonna fight
Por ti, nenaFor you, babe
¡Estas cadenas vamos a romper!These chains we’re gonna break!

Contempla la llamaBehold the flame
Contempla el martilloBehold the hammer
Debemos golpear conWe must hit with
La fuerza del truenoThe force of thunder

Bajo el yugoUnder the heel
Forjados en el fuegoForged in the fire
Ya no seremos el yunqueWe will no longer be the anvil
¡Nunca más!Anymore!

Contempla la llamaBehold the flame
Contempla el martilloBehold the hammer
Debemos golpear conWe must hit with
La fuerza del truenoThe force of thunder

Bajo el yugoUnder the heel
Forjados en el fuegoForged in the fire
¡Ya no seremos el yunque!We will no longer be the anvil!

Contempla la llama (¡contempla la llama!)Behold the flame (behold the flame!)
Contempla el martillo (¡contempla el martillo!)Behold the hammer (behold the hammer!)
Debemos golpear conWe must hit with
La fuerza del truenoThe force of thunder

Bajo el yugo (¡bajo el yugo!)Under the heel (under the heel!)
Forjados en el fuego (¡forjados en el fuego!)Forged in the fire (forged in the fire!)
Ya no seremos el yunqueWe will no longer be the anvil
¡Nunca más!Anymore!

¡Nunca más seremos el yunque!We’ll never be the anvil

¡Nunca más!Anymore!