Soy Otaku

I'm an Otaku

Soy Otaku

I still have a million unfinished mangasAún tengo un millón de mangas sin acabar
La La I must go buy moreLa La debo ir a comprarme más
Today I dreamed once again where I wanted to flyHoy soñé una vez más a dónde quería volar
La La traveling all over the seaLa La recorriendo todo el mar
I saved you a seat next to mineTe separe un puesto junto al mío
Tell me if you want to comeDime si quieres venir

If you don't understand the language, don't worrySi no pillas el idioma tranquilo
I'll sing in Japanese for youCantare en japonés para ti
Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la otakuLa la la la otaku

Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la otakuLa la la la otaku

My collection of figurines will never endMi colección de figuritas nunca se acabara
La la I must go buy moreLa la debo ir a comprarme más
Today I dreamed once again where I wanted to flyHoy soñé una vez más a dónde quería volar
La la traveling all over the seaLa la recorriendo todo el mar
I saved you a seat next to mineTe separe un puesto junto al mío
Tell me if you want to comeDime si quieres venir

If you don't understand the language, don't worrySi no pillas el idioma tranquilo
I'll sing in Japanese for youCantare en japonés para ti
Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la otakuLa la la la la otaku

Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la otakuLa la la la otaku

I wish my dreamDeseo que mi sueño
Would stop being just that and come trueDeje de serlo y se haga realidad
I wish that you and IDeseo que tú y yo
Could see each other and laugh morePodamos vernos y reírnos más
Are there any otakus here? (¿hay algún otaku aquí?)Kokoni otaku wa imasu ka? (¿hay algún otaku aquí?)
We are! (Yo!)Bokura! (Yo!)
Are there any otakus here? (¿hay algún otaku aquí?)Kokoni otaku wa imasu ka? (¿hay algún otaku aquí?)
We are! (nosotros!)Warera! (nosotros!)

Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la la otakuLa la la la la otaku

Come have fun, otaku (let's have fun together)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
Come play, otaku (let's play together)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Let's laugh together, otakuIssho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la la otakuLa la la la la otaku