Jutka ja kunkka (Roberto Rodriguez remix)

Jutka y kunkka (Remix de Roberto Rodriguez)

Jutka ja kunkka (Roberto Rodriguez remix)

Creo que todos los presentesLuulen, että jokainen paikallaolija
Han disfrutado lo suficiente de alcoholOn nauttinut tarpeeksi alkoholia
Para atreverse a la pista de baileUskaltautuakseen tanssilattialle
O para caer debajo de la mesaTai vaipuakseen pöydän alle
Así que Raptori presenta un par de nuevos bailesNiinpä Raptori esittelee pari uutta tanssia
Con los que puedes alcanzar un tranceJoiden avulla voi tavoitella transsia
Uno es jutka y el otro es kunkkaToinen on jutka ja toinen on kunkka
Si no sabes ninguno, te llaman bunkkaJos et osaa kumpaakaan sua kutsuu bunkka

Ahora es la hora de dormir de los chicos de casaNyt on kotipoikien nukkumaanmenoaika
De aquí en adelante reina la magia del baileTästä eteenpäin vallitsee tanssin taika
Tus pies son ligeros y tus pasos ágilesOn jalkasi keveä ja askeleesi norja
Luego te das cuenta de que eres esclavo del ritmoSitten huomaat olet biitin orja
El ambiente está en su punto, los tontos están sentadosOn tunnelma katossa, pölhöt istuu
Todos los chicos malos y las buenas chicas participanKaikki pahat pojat hyvät gimmat osallistuu
En este misterioso rito de adoraciónTähän salaperäiseen palvontariittiin
Todo el grupo mueve su cuerpo al ritmoKoko ryhmä liikuttaa ruumistaan biittiin

Vamos a bailarC'moon tanssimaan
Jutka golpea el movimiento en los torpesJutka iskee liikettä junttiin
Vamos a bailarC'moon tanssimaan
Kunkka realmente pone vibras en los músculosKunkka todellakin pistää vibaa punttiin

Baila chica, baila chicoTanssi tyttö, tanssi poika
Ha llegado la perestroika del rapNyt koitti räpin perestroika
Todos bailan con la cabeza como tercer piernaKaikki tanssii pää kolmantena jalkana
Las abuelas preguntan: '¿Ha comenzado la guerra nuclear?'Mummot kysyy: "Onko ydinsota alkana?"
Pero todos los frikis de las discotecas de FinlandiaMutta kaikki Suomen diskofriikit
Se reúnen en la pista y se quedan en casaKokoontuu lattialle jää himaan piikit
Porque este baile no necesita heroínaKoska tähän tanssiin ei tarvi heroiinia
Solo mucha cerveza, licor o vinoVain paljon kaljaa, viinaa tai viiniä

Jutka y kunkka son los reyes del baileJutka ja kunkka ovat tanssien valtiaat
Al bailarlos, obtienes lo que deseasNiitä tanssiessasi haluut mitä saat
Ambos se bailan con los zapatos torcidosMolempia tanssitaan monot vinossa
El DJ tiene otros discos apiladosOn DJ:llä muitakin levyjä pinossa
Pero solo uno de ellos él tocaMutta vain yhtä niistä hän soittaa
Y con eso conquista a su audienciaJa sen avulla yleisönsä valloittaa
En la pista compiten entre ellosLattialla otetaan toisistaan mittaa
El ambiente es intenso, y Kaivo hablaOn meininki kova, ja Kaivo soittaa suutaan

Al bailar jutka y kunkka obtienes satisfacciónJutkaa ja kunkkaa tanssimalla saat tyydytyksen
A menos que te desmayes antesEllet satu sammumaan sitä ennen
Los bolsillos están vacíos porque siempre lo estánPoket kusessa on koska aina vaan
El grupo quiere bailar de nuevoRyhmä haluu tanssia uudestaan
Si la música no comienza a sonar, linchan al DJJos ei musaa ala tulla he lynkkaavat DJ:n
Y lo patean en la entrepiernaJa potkivat DJ:tä nivusiin
Y entonces comienza de nuevo el bajo bombeandoJa johan taas alkaa basso pumppaamaan
Y el grupo corre a la pista a bailarJa ryhmä ryntää lattialle bailaamaan