Rane (Roberto Rodriguez remix)

Rane (Roberto Rodriguez remix)

Rane (Roberto Rodriguez remix)

Rane kwam dronken uit de kroegRane tuli kapakasta kauheessa kännissä
Drenkte zijn sokken in de goot van TillikkaKasteli sukkansa Tillikan rännissä
Daar ging Rauno's leven echt naar de kloteSiitäkös Raunon elo lähti laskuun
Rane besloot te leunen op een slechte grap:Rane päätti turvata huonoon kaskuun:

Wat is er in hemelsnaam aan de hand, dat Rane geen baard kan laten groeien?No mikäs perekele siinä on ku ei Ranella parta kasva?
Hij heeft gewoon te veel thinner gegeten.No se on saatana syäny liikaa tinneriä.
Is dat zo?Oikko noi?

Rane besloot naar Särkänniemi te gaanRane päätti suunnata Särkänniemeen
En hij maakte zich klaar voor een flinke ritMu hankkikin itsensä reippaaseen liämeen

Hé, verdomde boer, ga daar niet staan!Älä perkele juntti huura siä!
Dit is tegenwoordig de stad, snap je?Tää on nykyään city, nääs.

Rane ging naar de wedstrijd van IlvesRane lähti katsomaan Ilveksen matsia
Onderweg was er een politiecontroleMatkalla olikin poliisiratsia
Rauno was als een dronken kipRaunohan oli kuin känninen riekko
De politie dacht: "De puck blijft liggen!"Poliisi tuumi: "Väliin jää kiekko!"

RaneRane

Daar belandde Rane in de cel en onder politiehoedeSiittä Rane päätyi putkaan ja kyttien hoivaan
Weer besloot de jongen te leunen op een goede grapTaas päätti poika turvata kaskuun oivaan

Wat doe je, Rane, met die rozijnen in de thinner?Mitäs Rane rusinaa tinnerissä uitat?
Het is nu feest!Se o vappu ny!
Hé?Älä?

Nou, arme Rane besloot een skinhead te wordenNo Rane-raukka päättikin skiniksi ruveta
Omdat zijn verstand begon te vervagenKoskapa alkoi hänen järkensä huveta
Tampere is het vaderland van RaneTampere or Ranen isänmaa
Want daar maken ze worst van negerenKoska siellä tehrään neekereistä makkaraa
Zelfs nu nog straalt Rauno's kale hoofdVielä nykyäänkin Raunolla kalju loistaa
Terwijl ze proberen hem uit Tampere te verwijderenKum mutiksia Tampereelta yrittää poistaa
Tampere is het Duitsland van FinlandTamperehan on Suamen Saksa
Daar helpt zelfs geen visolie meer bijEi siihen auta eres kalammaksaöljy

Wie houdt daarvan?Kukas siitä tykkää?
Rane (3x)Rane (3x)
Rah-Rah- RaneRah-Rah- Rane