Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.374

Tyyris tyllerö

Raptori

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tyyris tyllerö

Tyyris tyllerö oli iso läskimuna.
Se maalas muureja eikä jäänyt kiinni ikuna.
Koko maan poliisivoimatkaan
eivät saaneet Tyyrsi tylleröä lopettamaan.
Tyyris maalas kaikki illat
Tyyris maalas kaikki yöt
Jätti aina tekemättä hänelle kuuluvat työt.
Kysyin kerran Tyyrikseltä mikä oli homman nimi
Tyyris hymyili ja vastasi: "rumuuden minimi".
Kysyin: "Mitä vittua tämä taas tarkoittaa?"
"No, spraymaali rumuuden sen alta karkoittaa.
En näet ole mikään tavallinen tuhrija,
vaan taiteilija etsimässä uhria.
Ja kun sen nään jään tuijottamaan seinää
ja nään siinä kuvia joita muut ei nää.
Tahdon tehdä nämä kauniit kuvat näkyviksi
ja siinä kai on suurin syy siihen miksi."

refrain: (2x)
Silta per ilta pitää Tyyriksen voitolla
jos se pystyy pitämään skoudet loitolla
Seinä per ilta tekee Tyyrikselle terää
mutta jos se mokaa se putkasta herää.

Tyyris oli kova jätkä, kuori tehty titaanista,
mutta poliisipäälliköllä sattui olemaan musta lista,
jossa Tyyris piteli ansaittua ykkössijaa;
paljon syytteitä muttei ainuttakaan todistajaa.
No tämähän alkoi poliisipäällikköä vituttaa:
"Kun se seinäni töhrii ja siltani suttaa."
Niinpä yhteiskunnan vihollinen numero yksi
oli vähällä tulla keitetyksi ja syödyksi.
Eräänäkin aamuna Tyyris heräsi.
Kimpsunsa ja kampsunsa laitumelta keräsi.
Ryntäsi ulos odottamaan bussia
oli niin kiire eittei ehtinyt vaimoaan rakastella.
Ei muna kuitenkaan ehtinyt töihin.
Sekava selitys:
"Jäin kiinni bussin turvavöihin."
Pomo katto, kysyi:
"Mitä jätkä siinä vielä vetelehdit
hae satamasta lakkaa kun ehdit."

refrain (2x)

Niinpä Tyyris lähti kävelemään alas katua.
Jos joku tuli eteen, se huusi: "Latua."
Ja sitten se luuli, että nyt kävi tuuri,
sillä keskellä toria oli suuri, puhdas muuri.
Se oli liian täydellinen ja Tyyris epäili,
että tähän muuriin haudattuna koira lepäili.
Mutta silti lähti maaleja varastamaan
ja niin jäi lakka taas kerran satamaan.
Kun ilta sitten koitti ja satamasta lakkasi,
Tyyris otti hatkat ja laukkunsa pakkasi
suunnaten kulkunsa torille päin.
Matkalla sinne vihellellen näin:
"Viheltelyä".
Siinä vaiheessa matkaa minä tulin vastaan.
Tyyris katsoi minua kuin naapurin lasta.
Kysyin:
"Kai sä tiedät että se on ansa?"
Mutta Tyyris vain katsoi kai pannen parastansa.
Sanoi:
"Joskus munan on tehtävä mitä munan on tehtävä.
Varsinkin jos munalla sattuu olemaan tehtävä."
Kuullosti kivalta, kysyin: "Pääsenkö mukaan?"
Se sanoi: "Suomi on vapaa maa, ei sua estä kukaan."

refrain (2x)

Kun ensimmäinen maalipurkki torilla aukesi,
poliisipäällikön ase ensikerran laukesi.
"Olen Tyyris tyllerö. Olen luonteeltani sitkeä.
Jos minua ammutaan, minä en ala itkeä."
"Olen poliisipäällikkö ja luonteeltani...""Valju.
Ennen oli tukka, mutta nyt olet kalju."
"Turpa kii hippi, nyt loppuu liiman haistelu!"
"Jou väisty JuFO3, tää on titaanien taistelu!"
Luodit eivät tehonneet, Tyyris oli kova.
Mutta sitten kuului meteli korvia halkova.
Poliisipäällikkö rysäytti muurin Tyyriin niskaan.
"Hei, tuo ei ollut reilua. Sinut diskaan!"
Niin kuoli Tyyris, mutta tarinamme jatkuu.
"Huh hah hei ja kukkii pelakuu!"
Kun Tyyriksen kuori muurin alla rikkoutui,
sen sisältä emolintu kuoriutui.
Se katsoi vähän aikaa ja muni uuden Tyyriin.
Sen tehtyään se lensi manikyyriin.
Onko tarinan opetus: pidä mutsi mukana?
Ei, paitsi jos sun mutsis on kana.
Älä hauku mun mutsii!
No en mä haukukkaan!
Trupa kii nrkele!
Jatketaan.

refrain (2x)

"Jou. Mä olen tyllerön Tyyris.
Haluatko nähdä oman karikatyyris?"
"En. Sitä en kestäisi
ja sitäpaitsi se heti pois pestäisi."
"Ei se mitään. Niitä voi tehdä lisää.
O-ou, tuliko ikävä isää?"
"Kumpi oli ensin: muna vai kana?"
Mietti poliisipäällikkö aivan vakavana.
Niin sai poliisipäällikkö hermoromahduksen
ja söi juuri lotossa voittamansa suksen
päätyen torilta sairaalaan.
Paha saa palkkansa, niin sanotaan.

refrain (4x)

Tyyris tyllerö

Tyyris tyllerö era un gran huevón.
Pintaba muros y nunca lo atrapaban.
Ni siquiera las fuerzas policiales del país
podían hacer que Tyyris tyllerö se detuviera.
Tyyris pintaba todas las noches
Tyyris pintaba todas las noches
Siempre dejaba sin hacer las tareas que le correspondían.
Una vez le pregunté a Tyyris cuál era el rollo
Tyyris sonrió y respondió: 'minimizar la fealdad'.
Le pregunté: '¿Qué mierda significa esto de nuevo?'
'Bueno, la pintura en aerosol aleja la fealdad de debajo.
No soy solo un simple garabateador,
sino un artista buscando una víctima.
Y cuando veo eso, me quedo mirando la pared
y veo imágenes que otros no ven.
Quiero hacer visibles estas hermosas imágenes
y creo que esa es la mayor razón por la que lo hago.'

Estribillo: (2x)
Noche tras noche, Tyyris se mantiene victorioso
si logra mantener a los guardias alejados.
Pared tras pared, Tyyris se fortalece
pero si la caga, despierta en la celda.

Tyyris era duro, su caparazón era de titanio,
pero el jefe de policía tenía una lista negra,
donde Tyyris ocupaba el primer lugar merecido;
muchos cargos pero no un solo testigo.
Esto comenzó a fastidiar al jefe de policía:
'Cuando mi pared se ensucia y mi puente se arruina.'
Así que el enemigo número uno de la sociedad
estuvo a punto de ser cocinado y comido.
Una mañana, Tyyris se despertó,
reunió sus cosas y salió del prado.
Corrió afuera a esperar el autobús
estaba tan apurado que no tuvo tiempo de amar a su esposa.
El huevo no llegó al trabajo de todos modos.
Explicación confusa:
'Quedé atrapado en el cinturón de seguridad del autobús.'
El jefe miró, preguntó:
'¿Qué demonios estás haciendo ahí todavía?
Ve al puerto y busca laca cuando puedas.'

Estribillo (2x)

Así que Tyyris se fue caminando por la calle.
Si alguien se cruzaba, gritaba: '¡Pista!'
Y luego creyó que tenía suerte,
pues en medio de la plaza había un gran muro limpio.
Era demasiado perfecto y Tyyris sospechaba
que un perro yacía enterrado en ese muro.
Pero aún así fue a robar pintura
y una vez más la laca quedó en el puerto.
Cuando llegó la noche y la laca se acabó,
Tyyris se fue y empacó sus cosas
dirigiéndose hacia la plaza.
En el camino, silbando vi esto:
'Silbido'.
En ese momento de la caminata me encontré con él.
Tyyris me miró como al niño del vecino.
Le pregunté:
'¿Sabes que es una trampa, verdad?'
Pero Tyyris solo me miró haciendo su mejor esfuerzo.
Dijo:
'A veces el huevo tiene que hacer lo que tiene que hacer.
Especialmente si el huevo tiene una misión.'
Sonaba bien, pregunté: '¿Puedo unirme?'
Dijo: 'Finlandia es un país libre, nadie te detiene.'

Estribillo (2x)

Cuando se abrió la primera lata de pintura en la plaza,
el arma del jefe de policía se disparó por primera vez.
'Soy Tyyris tyllerö. Soy resistente por naturaleza.
Si me disparan, no voy a llorar.'
'Soy el jefe de policía y por naturaleza...'
'Pálido.
Antes tenías cabello, pero ahora estás calvo.'
'¡Cierra la boca hippie, se acabó el olor a pegamento!'
'¡Fuera de aquí JuFO3, esto es una batalla de titanes!'
Las balas no le afectaron, Tyyris era duro.
Pero luego se escuchó un estruendo ensordecedor.
El jefe de policía estrelló el muro en la nuca de Tyyris.
'Hey, eso no fue justo. ¡Te descalifico!'
Así murió Tyyris, pero nuestra historia continúa.
'¡Vaya, vaya y florece la petunia!'
Cuando el caparazón de Tyyris se rompió bajo el muro,
desde adentro salió un ave madre.
Miró por un momento y puso un nuevo Tyyris.
Después de eso, voló a hacerse la manicura.
¿Es la lección de la historia: llevar a mamá contigo?
No, a menos que tu mamá sea una gallina.
¡No insultes a mi mamá!
¡No lo estoy haciendo!
¡Cierra la boca, maldición!
Continuemos.

Estribillo (2x)

'Hey. Soy Tyyris tyllerö.
¿Quieres ver tu propia caricatura?'
'No. No lo soportaría
y además lo lavaría de inmediato.'
'No importa. Se pueden hacer más.
Oh, ¿extrañas a papá?'
'¿Qué vino primero: el huevo o la gallina?'
El jefe de policía pensó muy seriamente.
Así que el jefe de policía tuvo un colapso nervioso
y se comió el esquí que acababa de ganar en la lotería
terminando en el hospital desde la plaza.
El mal recibe su merecido, como dicen.

Estribillo (4x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raptori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección