Certas Escolhas

Ciertas Elecciones

Certas Escolhas

¡Eh! Mariah, elecciones, promesas y nada másÉ! Mariah, escolhas, promessas e nada mais

Ciertas noches miro al cielo y me preguntoCertas noites olho pro céu e me pergunto
Si el camino que elegí tiene algún sentidoSe o caminho que escolhi faz algum sentido
Dejé atrás lo que más importabaDeixei pra trás o que importava mais
Intercambié amor por promesas banalesTroquei amor por promessas banais

Cada sonrisa que perdí con el tiempoCada sorriso que perdi no tempo
Ahora pesa, se volvió arrepentimientoAgora pesa, virou arrependimento
Quisiera volver, rehacer el trayectoQueria voltar, refazer o trajeto
Pero la vida solo avanza hacia adelante, es ciertoMas a vida só anda pra frente, é certo

Ciertas elecciones que hice hoy me arrepientoCertas escolhas que eu fiz hoje me arrependo
Pagué caro por no escuchar lo que había dentroPaguei caro por não ouvir o que tava dentro
El corazón gritaba, pero no lo escuchéO coração gritava, mas eu não escutei
Ahora soy prisionera de lo que yo misma creéAgora sou prisioneira do que eu mesma criei

Los recuerdos vienen, tan vivos, tan fuertesAs lembranças vêm, tão vivas, tão fortes
Cierro los ojos, pero no encuentro las puertasFecho os olhos, mas não encontro as portas
Sé que me equivoqué, sé que fui ciega de másSei que errei, sei que fui cega demais
Perdí a quien amaba por cosas banalesPerdi quem amava por coisas banais

El tiempo no vuelve, pero quiero intentarO tempo não volta, mas eu quero tentar
Reaprender a vivir, reencontrarmeReaprender a viver, me reencontrar
Sé que es difícil sanar este dolorSei que é difícil curar essa dor
Pero en el fondo del pecho aún vive el amorMas no fundo do peito ainda mora o amor

Ciertas elecciones que hice hoy me arrepientoCertas escolhas que eu fiz hoje me arrependo
Pagué caro por no escuchar lo que había dentroPaguei caro por não ouvir o que tava dentro
El corazón gritaba, pero no lo escuchéO coração gritava, mas eu não escutei
Ahora soy prisionera de lo que yo misma creéAgora sou prisioneira do que eu mesma criei

Si pudiera cambiar, lo haría tan diferenteSe eu pudesse mudar, faria tão diferente
Seguiría al corazón, escucharía a la genteSeguiria o coração, ouviria a gente
Pero aquí estoy, cosechando lo que sembréMas aqui estou, colhendo o que plantei
Con la esperanza de un día encontrar a quien dejéCom a esperança de um dia encontrar quem deixei

Ciertas elecciones que hice hoy me arrepientoCertas escolhas que eu fiz hoje me arrependo
Pagué caro por no escuchar lo que había dentroPaguei caro por não ouvir o que tava dentro
El corazón gritaba, pero no lo escuchéO coração gritava, mas eu não escutei
Ahora soy prisionera de lo que yo misma creéAgora sou prisioneira do que eu mesma criei

Pero en el fondo de este camino, veo una luzMas no fundo dessa estrada, vejo uma luz
Quizás el destino aún me guíaTalvez o destino ainda me conduz
La cicatriz es prueba de quien me he convertidoA cicatriz é prova de quem eu me tornei
Y al final, sé que me levantaré otra vezE no final, sei que vou me levantar outra vez