Minha Família Chora

Mi Familia Llora

Minha Família Chora

A veces las decisionesÉ, às vezes as escolhas
No valen la penaNão vale a pena

Miré al espejo, vi el peso de mi errorEu olhei pro espelho, vi o peso do meu erro
Las lágrimas caen, lo que hice ya no tiene soluciónAs lágrimas caem, o que eu fiz não tem mais jeito
Mis elecciones resuenan en la casa vacíaMinhas escolhas ecoam na casa vazia
Y mi familia llora, sintiendo el dolor de mi partidaE minha família chora, sentindo a dor da minha partida

Al mirar a mis padres, veo la tristeza en su mirarOlhando pros meus pais, vejo a tristeza no olhar
Intentaron guiarme, pero me perdí en mi lugarTentaram me guiar, mas eu me perdi no meu lugar
Ahora es tarde para volver atrás, el dolor es demasiadoAgora é tarde pra voltar atrás, a dor é demais
Mi familia llora, y no sé qué más hacerMinha família chora, e eu não sei mais o que fazer

Mi familia llora, siento el peso de la culpaMinha família chora, sinto o peso da culpa
Las noches sin fin, mi corazón no escuchaAs noites sem fim, meu coração não escuta
Ellos me amaron, me dieron lo que necesitéEles me amaram, me deram o que eu precisei
Pero huí, y ahora la nostalgia me hace sufrirMas eu fugi, e agora a saudade me faz sofrer

Recuerdo a mi hermano, cuando éramos niñosLembro do meu irmão, quando éramos crianças
Siempre juntos, viviendo sin exigenciasSempre juntos, vivendo sem cobranças
Pero el tiempo pasó, y me alejé de todoMas o tempo passou, e eu me afastei de tudo
Hoy él me mira, y veo que perdió el mundoHoje ele me olha, e vejo que perdeu o mundo

Ahora veo lo que hice, veo cuánto los lastiméAgora vejo o que fiz, vejo o quanto os machuquei
Pero no sé cómo volver, ¿qué voy a hacer?Mas não sei como voltar, o que é que eu vou fazer?
El abrazo que no di, las palabras que no habléO abraço que eu não dei, as palavras que eu não falei
Ahora mi familia llora, y sé que me alejéAgora minha família chora, e eu sei que me afastei

Mi familia llora, siento el peso de la culpaMinha família chora, sinto o peso da culpa
Las noches sin fin, mi corazón no escuchaAs noites sem fim, meu coração não escuta
Ellos me amaron, me dieron lo que necesitéEles me amaram, me deram o que eu precisei
Pero huí, y ahora la nostalgia me hace sufrirMas eu fugi, e agora a saudade me faz sofrer

Quisiera volver, hacer todo diferenteEu queria voltar, fazer tudo diferente
Mostrarles el amor que es solo mío, solo para nosotrosMostrar a eles o amor que é só meu, só pra gente
Pero el tiempo es cruel, y las heridas no sanaránMas o tempo é cruel, e as feridas não vão cicatrizar
Mi familia llora, y solo sé lamentarmeMinha família chora, e eu só sei me lamentar

Mi familia llora, siento el peso de la culpaMinha família chora, sinto o peso da culpa
Las noches sin fin, mi corazón no escuchaAs noites sem fim, meu coração não escuta
Ellos me amaron, me dieron lo que necesitéEles me amaram, me deram o que eu precisei
Pero huí, y ahora la nostalgia me hace sufrirMas eu fugi, e agora a saudade me faz sofrer