Tiros Perdidos

Tiros Perdidos

Tiros Perdidos

Tiros perdidos, voces en el silencioTiros perdidos, vozes no silêncio
Quien paga el precio siempre es el inocenteQuem paga o preço é sempre o inocente
Corazones rotos, lágrimas en el sueloCorações partidos, lágrimas no chão
La quebrada grita, pide redenciónA quebrada grita, pede redenção

Tarde de domingo, niño en la aceraTarde de domingo, criança na calçada
El juego de la vida cambia con una bala erradaO jogo da vida muda com uma bala errada
Madre de rodillas, gritando por justiciaMãe ajoelhada, gritando por justiça
Pero quien está al mando ignora la premisaMas quem tá no comando ignora a premissa

Veo el miedo en los ojos de mi genteVejo o medo nos olhos da minha gente
Sueños cortados por un fuego intermitenteSonhos cortados por um fogo intermitente
En las calles sucias, entre callejones y veredasNas ruas sujas, entre becos e vielas
La paz parece un mito en medio de las favelasA paz parece um mito em meio às favelas

Tiros perdidos, marcando el destinoTiros perdidos, marcando o destino
Cicatrices profundas en nuestro caminoCicatrizes profundas no nosso caminho
Gritamos por paz, pero solo oyen el ecoGritamos por paz, mas só ouvem o eco
En un mundo donde la vida vale menos que el hierroNum mundo onde a vida vale menos que ferro

Cada disparo es una historia interrumpidaCada disparo é uma história interrompida
Un futuro borrado, un alma perdidaUm futuro apagado, uma alma perdida
Camino en la sombra, pero busco la luzEu caminho na sombra, mas busco a luz
Cargo en el pecho a quien la guerra conduceCarrego no peito quem a guerra conduz

En la escuela de la vida aprendí a correrNa escola da vida aprendi a correr
Entre sirenas y gritos, difícil vivirEntre sirenes e gritos, difícil viver
Pero mi voz es bala que nadie desvíaMas minha voz é bala que ninguém desvia
Hablo por la quebrada, canto por la familiaFalo pela quebrada, canto pela família

Tiros perdidos, marcando el destinoTiros perdidos, marcando o destino
Cicatrices profundas en nuestro caminoCicatrizes profundas no nosso caminho
Gritamos por paz, pero solo oyen el ecoGritamos por paz, mas só ouvem o eco
En un mundo donde la vida vale menos que el hierroNum mundo onde a vida vale menos que ferro

¿Quién va a cuidar de nuestros sueños ahora?Quem vai cuidar dos nossos sonhos agora?
¿Quién va a calmar a quien solo llora afuera?Quem vai acalmar quem só chora lá fora?
Mientras el sistema alimenta esta guerraEnquanto o sistema alimenta essa guerra
Levanto mi voz y defiendo mi tierraEu levanto minha voz e defendo minha terra

Tiros pueden callar, pero no van a detenermeTiros podem calar, mas não vão me deter
Soy la voz de esta gente que solo quiere vivirSou a voz dessa gente que só quer viver
Con cada rima, cargo una misiónCom cada rima, carrego uma missão
Transformar el caos en revoluciónTransformar o caos em revolução