Eu Sou

Yo Soy

Eu Sou

Aún, antes de que hubiera día, yo soyAinda, antes que houvesse dia eu sou
De mis manos no hay quien pueda escaparDas minhas mãos não há quem possa escapar
Y operando, ¿quién me detendrá?E operando eu quem impedirá
Yo soy aquel que en el vientre ya te vióEu sou aquele que no ventre já te viu

Y en medio de tantos, fuiste tú a quien elegíE em meio a tantos foi você quem eu escolhi
Y no será ahora que te dejaréE não vai ser agora que eu vou te deixar
No temas, pues estoy contigoNão temas pois estou contigo
No te asombres, pues soy tu DiosNão te assombres pois sou o teu Deus

Desbarato y también te ayudoEu desfaço e também te ajudo
Te sostengo con mis manosEu te sustento com as minhas mãos
Como el herrero lleva el hierro al fuegoComo o ferreiro leva o ferro ao fogo
Y el carpintero prepara la maderaE o carpinteiro prepara a madeira

Como el alfarero que prepara el vasoComo o oleiro que prepara o vaso
Así también preparo tu vidaAssim também preparo a sua vida
Yo soy aquel que hizo un caminoEu sou aquele que fez uma estrada
En medio de las aguas para que Israel paseNo meio das águas para Israel passar

Yo soy aquel que entra en la fraguaEu sou aquele que entra na fornalha
Para guardar a aquel que no me nieguePara guardar aquele que não me negar
Si una muralla está frente a tiSe uma muralha está na sua frente
Solo con una palabra la hago caerSó com uma palavra faço ela tombar

Contra ti pueden soplar los vientosContra você pode soprar os ventos
Pero hijo mío, soy yo quien te sostieneMas filho meu sou eu quem te sustento
De tu vida yo me encargaréDa tua vida eu que vou cuidar