Perseverança

Perseverancia

Perseverança

El dios al que sirvoO deus a quem eu sirvo
El dios al que pertenezco,O deus de quem eu sou,
El dios en quien confíoO deus em quem confio
El dios EmanuelO deus emanuel!
El dios en quien me refugioO deus em quem me abrigo
El dios que no ha cambiado,O deus que não mudou,
El dios que es verdaderoO deus que é verdadeiro
El dios que es fiel.O deus que é fiel.

Pueden pasar hasta ochenta y cinco años,Pode passar até oitenta e cinco anos,
Para que se cumpla la promesaPara a promessa se cumprir
Como Caleb que en su vejez alcanzóComo calebe que já velho alcançou
Esperando con confianza.Esperando confiantemente.
Así también será contigo, hermano míoAssim também será contigo meu irmão
Aunque tus amigos te intimiden.Mesmo que amigos te amedrontem.
Intentando hacerte olvidar la promesaTentando fazer-te a promessa esquecer
Pero recuerda que el dios al que sirves no ha cambiado.Mas lembra que o deus que você serve não mudou.

Llegará el invierno, otoño y verano.Chegará o inverno, outono e verão.
Y las flores vendrán con la primaveraE as flores vêm com a primavera
Puede pasar el tiempo, años y estaciones.Pode passar o tempo, anos e estações.
Puede caer la lluviaPode descer chuva

No olvides: los que esperan en el señorNão te esqueça: os que esperam no senhor
Renovarán sus fuerzas.Renovarão as suas forças.
Dios restauró a Caleb y le dio vidaDeus restaurou calebe e a vida lhe poupou
Para recibir su bendición.Pra receber a sua benção.
Quien tiene promesas, no muere.Quem tem promessas não, não morre.
Vivió para contar su victoriaEle viveu pra sua vitória então contar
Dios no olvida sus promesas.Deus não esquece suas promessas.
Él da vida para cumplirlas y heredarlas.Ele dá vida para as cumprir e fazer herdar.

¿Estás listo para enfrentar el desafíoEstarás pronto para enfrentar o desafio
Si es necesario esperar?Se for preciso esperar
¿Conservarás tu fuerza y esperanza,Conservarás a tua força e esperança,
No te cansarás ni te fatigarás?Não vais cansar nem fatigar?

Si es necesario, sí, Dios renovará tu aceiteSe precisar, sim, deus renova o seu óleo
Te dará alas de águila.Asas de águia, ele te dá.
En la tormenta, no te dejará soloNa tempestade, não vai te deixar sozinho
En las alturas, sí, te hará volar.Bem nas alturas sim, vai te fazer voar.

Puede caer la lluvia.Pode descer chuva.
Puede venir el fríoPode vir o frio
Puede cambiar las estacionesPode sim mudar as estações