Quem Canta

El que canta

Quem Canta

Solo pido que el verso atraviese el muroSó peço que o verso atravesse o muro
Más duro que la cabeza dura de quien quiere callarMais duro que a cabeça dura de quem quer calar
El que canta no se calla, ni se queda sentado en el muroQuem canta não cala, nem fica sentado no muro

Cantante virtual, garganta de cristalCantor virtual, gogó de cristal
En comercial de pasta dental en la TVEm comercial de creme dental na TV
Que escuchamos pero no vemosQue a gente ouve mas não vê

Cantante diputado, cantante mal amadoCantor deputado, cantor mal amado
Cantante burlón, de rock pesado, ¡cantante!Cantor debochado, de rock pesado, cantor!
¡Que suelta la lengua para cantar!Que solta a língua pra cantar!
Cantante de bar, cantante de club nocturnoCantor de barzinho, cantor de boate
Cantante medio gangoso, tipo tartamudo, ¡cantante!Cantor meio fanho, tipo tatibitate, cantor!
¡Que gana la vida cantando!Que ganha a vida por cantar!

Y si piensas que todo es muy locoE se você achar que é tudo muito louco
Que todo es lo mismo, el mismo bla bla bla, ja jaQue é tudo a mesma coisa o mesmo blá blá blá , ha ha
El que canta...Quem canta ...
En el fondo está intentando una formaLá no fundo ta tentando um jeito
¡De hacerte feliz!De fazer você feliz!

Cantante africano, angloamericanoCantor africano, anglo-americano
Judío, musulmán, cubano o bahiano, ¡cantante!Judeu, mulçumano, cubano ou baiano, cantor!
¡La voz no tiene color ni lugar!A voz não tem cor nem lugar!

Cantante de ducha, canto de monasterioCantor de chuveiro, canto de mosteiro
Cantante de terreiro, de escuela de sambaCantor de terreiro, de escola de samba
Pagode, cantante de forró, puede, puede...Pagode, cantor de forró, pode, pode...
Y sé que esta canción es para sonar en la radioE sei que essa canção é pra tocar no rádio
Y sonará en la fiesta y tú cantarás... ja jaE vai tocar na festa e você vai cantar... ha ha
El que canta...Quem canta...
En el fondo está intentando una formaLá no fundo ta tentando um jeito
¡De hacerte feliz!De fazer você feliz!

Cantante carismático, cantante performáticoCantor carismático, cantor performático
Cantante diferente, que canta para la gente, ¡cantante!Cantor diferente, que canta pra gente cantor!
¡Que nos hace levitar!Que leva a gente a levitar

Y si piensas que aún es muy poco, pocoE se você achar que ainda é muito pouco, pouco
¿Y qué vas a hacer para mejorar?E o que é que você vai fazer pra melhorar?
El que canta...Quem canta...
En el fondo está intentando una formaLá no fundo ta tentando um jeito
¡De hacerte feliz!De fazer você feliz!