C'était toujours Dieu

Sempre Foi Deus

Si ça ne tenait qu'à moi, ça fait longtemps que j'aurais lâchéSe fosse por mim, há muito tempo eu já tinha parado
Si ça ne tenait qu'à moi, ma force aurait déjà flanchéSe fosse por mim, a minha força já tinha acabado
Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais déjà abandonné le combatSe fosse por mim, eu já teria desistido de lutar
Si ça ne tenait qu'à moi, je ne serais pas là à raconterSe fosse por mim, eu não estaria aqui para contar

Que chaque fois que ma foi s'effondraitQue toda vez que a minha fé desmoronava
Le Seigneur m'enlaçait et me parlaitO Senhor me abraçava e comigo falava
Je suis avec toi, mon fils, sur ce cheminEstou contigo, filho, nessa caminhada
Avec une voix si douce, Il me rassuraitCom uma voz tão calma, Ele me acalmava

C'était toujours Dieu, quand j'ai supporté la douleurSempre foi Deus, quando suportei a dor
C'était toujours Dieu, qui m'a remis sur mes piedsSempre foi Deus, quem de pé me colocou
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus
C'était toujours Dieu, qui s'est si bien occupé de moiSempre foi Deus, quem cuidou tão bem de mim
Quand le décor me montrait que c'était la finQuando o cenário me mostrava que era o fim
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus

Que chaque fois que ma foi s'effondraitQue toda vez que a minha fé desmoronava
Le Seigneur m'enlaçait et me parlaitO Senhor me abraçava e comigo falava
Je suis avec toi, mon fils, sur ce cheminEstou contigo, filho, nessa caminhada
Avec une voix si douce, Il me rassuraitCom uma voz tão calma, Ele me acalmava

C'était toujours Dieu, quand j'ai supporté la douleurSempre foi Deus, quando suportei a dor
C'était toujours Dieu, qui m'a remis sur mes piedsSempre foi Deus, quem de pé me colocou
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus
C'était toujours Dieu, qui s'est si bien occupé de moiSempre foi Deus, quem cuidou tão bem de mim
Quand le décor me montrait que c'était la finQuando o cenário me mostrava que era o fim
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus

Et quand la lutte a essayé de me stopperE quando a luta tentou me parar
Quand la mer a voulu me noyerQuando o mar tentou me afogar
Il était là pour m'aiderEle estava lá pra me ajudar
Et quand la peur est tombée sur moiE quando o medo veio sobre mim
Me faisant penser à abandonnerMe fazendo pensar em desistir
Il était là pour m'aiderEle estava lá pra me ajudar

C'était toujours Dieu, quand j'ai supporté la douleurSempre foi Deus, quando suportei a dor
C'était toujours Dieu, qui m'a remis sur mes piedsSempre foi Deus, quem de pé me colocou
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus
C'était toujours Dieu, qui s'est si bien occupé de moiSempre foi Deus, quem cuidou tão bem de mim
Quand le décor me montrait que c'était la finQuando o cenário me mostrava que era o fim
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus

C'était toujours Dieu, quand j'ai supporté la douleurSempre foi Deus, quando suportei a dor
C'était toujours Dieu, qui m'a remis sur mes piedsSempre foi Deus, quem de pé me colocou
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus
C'était toujours Dieu, qui s'est si bien occupé de moiSempre foi Deus, quem cuidou tão bem de mim
Quand le décor me montrait que c'était la finQuando o cenário me mostrava que era o fim
C'était toujours Dieu, c'était toujours DieuSempre foi Deus, sempre foi Deus