Child

Niño

Child

Si pudiera elegir serIf I could choose to be
Ese niño inocente y puroThat innocent and pure child
¿Iría allí y volveríaWould I go there and come back
Al nuevo yo?To the new me

Si pudiera quedarme un ratoIf I could stay a while
¿Sentiría dolor o compasión?Would I feel pain or compassion
Si pudiera cambiar la forma en que pasaronIf I could change the way things passed
Sobre mí?Over me

Silencios en todas mis cicatricesSilences in all my scars
¿Podría traducir todo a música?Could I translate everything into music?
Porque no puedo cambiarlo todoBecause I can’t change everything
Pero puedo hacerte sentir el amor queBut I can make you feel the love that
Me desbordaOverflows me

Luché contra todoI fought against everything
Lo que intentó borrarmeThat tried to erase me
Todo el propósito que vino en mi esenciaAll of the purpose that came in my essence
Confiesa que cometí erroresConfess that I made mistakes
Sentir demasiado parece ser lo peorFeeling too much seems to be worst
Intentando sostener los extremos de este viajeTrying to hold the ends of this journey
¿Podría quedarme como un niño?Could I stay a child
¿Podría quedarme un rato?Could I stay a while
Pensando en el tiempo desperdiciadoThinking of the wasted time
Sé mi poder para superarBe my overcoming power

Qué rápido trazo mi caminoHow fast that I thread my way
Ese niño inocente y puroThat innocent and pure child
Aún escondido en algún lugar y tomando decisionesStill hiding in somewhere and making hard
DifícilesDecisions

Por amor a través del dolor aquí estoyFor love through pain here I stand
Viviendo mi redenciónLiving my redemption
No es solo sobrevivir, estamos aquíIt’s not just to survive we’re here
¿No lo ves?Can’t you see it?

Mis cicatrices han hecho mi fuerzaMy scars have made my strength
Así que puedo hacerte sentir el amor queSo I can make you feel the love that
Me desbordaOverflows me

Luché contra todoI fought against everything
Lo que intentó borrarmeThat tried to erase me
Todo el propósito que vino en mi esenciaAll of the purpose that came in my essence
Confiesa que cometí erroresConfess that I made mistakes

Sentir demasiado parece ser lo peorFeeling too much seems to be worst
Intentando sostener los extremos de este viajeTrying to hold the ends of this journey

Si pudiera perder ahora todas mis cicatricesIf I could loose now all my scars
¿Iría y alcanzaría tan lejos?Would I go and reach so far?
Dejaría a ese niño atrásI would leave that child behind
¿Realmente quiero hacer eso?Do I really wanna do that?

Quiero guardar ese amor dentroI wanna hold that love inside
No quiero dejar de lado la cargaDon’t wanna push burden aside
¿Estaría mi niño orgulloso de mí ahora?Would my child be proud of me now

Luché contra todoI fought against everything
Lo que intentó borrarmeThat tried to erase me
Todo el propósito que vino en mi esenciaAll of the purpose that came in my essence
Confiesa que cometí erroresConfess that I made mistakes
Sentir demasiado parecía ser lo peorFeeling too much seemed to be worst
Intentando sostener los extremos de este viajeTrying to hold the ends of this journey
¿Podrías quedarte como un niño?Could you stay a child
¿Podrías quedarte un rato?Could you stay a while
Pensando en el tiempo desperdiciadoThinking of the wasted time
Sé mi poder para superarBe my overcoming power