When I Feel Down

Cuando me siento abatido

When I Feel Down

Me siento tan débilI feel so weak
Por los recuerdos que he creadoBy the memories I made
Y cada semanaAnd every week
Parece ser igualSeems to be like the same

La misma vieja culpaThe same old blame
La misma vieja sillaThe same old chair
Estoy sentado, sin visiónI'm sitting, I'm without a sight
Un torbellino de escenas, mi mente no me deja dormir por la nocheA whirlwind of scenes, my mind don't let me sleep at night

Lanzando apuestas al aireThrowing bets in the air
Pensando si realmente debería importarmeThinking should I really care?
Agotado de todos diciendo cómo se supone que debo sentirmeExausted of everyone saying how I'm suppose to feel

Cuando me siento abatidoWhen I feel down
Mi único sonido es mi voz, sin ruidoMy only sound is my voice, no noise
Intentando una melodíaTrying a melody
Mis puños ahora están tan cansadosMy fists are now so tired
Escribiendo en un papel arrugado, mi creadorWriting on a crumpled paper, my maker
No puedo negarloI can’t deny

Me siento aliviadoI feel relieved
Por las melodías que hagoBy the melodies I make
Y cada semanaAnd every week
Esto se vuelve soportableThis becomes bearable

Una gran nueva canciónA great new song
Un gran nuevo sonidoA great new sound
Mis miedos siguen corriendo hacia el sueloMy fears keep running to the ground
Un torbellino de escenasA whirlwind of scenes
Mi mente sigue trabajando en la nocheMy mind keeps working into the night

Lanzando apuestas al aireThrowing bets in the air
¿Realmente me importa?Do I really care?
Agotado de todos diciendo cómo se supone que debo lidiarExausted of everyone saying how I'm suppose to deal

Cuando me siento abatidoWhen I feel down
Mi único sonido es mi voz, sin ruidoMy only sound is my voice, no noise
Intentando una melodíaTrying a melody
Mis puños ahora están tan cansadosMy fists are now so tired
Escribiendo en un papel arrugado, mi creadorWriting on a crumpled paper, my maker
No puedo negarloI can’t deny

Cuando el tiempo parece tan difícilWhen time seems so hard
Para enfrentarloTo face it
Y solo quieres escaparAnd you just wanna escape
Necesitas algún propósito para hacerte querer quedarteNeed some purpose to make you wanna stay

Cuando me siento abatidoWhen I feel down
Mi único sonido es mi voz, sin ruidoMy only sound is my voice, no noise
Volviéndome inspiradoBecoming inspired

Describiendo cómo me siento en el momentoDescribing how I feel at the moment
Así es como lido con mi monstruoThat’s how I deal with my monster
Estoy contando cómo me siento en el momentoI'm telling how I feel at the moment
Simplemente superando a mis monstruosJust overcoming my monsters