Brincadeira No Céu

Juego en el Cielo

Brincadeira No Céu

Mira al cielo, ¡qué hermoso!Olha pro céu, que lindo!
¡Es un papagayo, una cometa!É papagaio, pipa!
Vuela como un pajaritoVoa que nem passarinho
¡Va coloreando el día!Vai colorindo o dia!
¡El niño la levanta por alláMenino empina pra lá
¡Luego la hace girar por acá!Logo dibica pra cá!
La niña sonriendoA menina sorrindo
¡Mira, el carrete está listo!Vê, carretel preparado!

Y llega el vientoE vem o vento chegando
Con papel de seda en la manoPapel de seda na mão
Varilla, hilo y pegamentoVareta, linha e cola
¡Crea, recrea niña!Cria, recria menina!
¡Yo también quiero volar!Eu também quero voar!
¡Quiero cruzar el infinito!Quero cruzar o infinito!
¡La cola está lista!A rabiola está pronta!
¡Hay juego en el cielo!Tem brincadeira no céu!