¿A Quién Iré?

Wie Zal Ik Gaan?

¿A Quién Iré?

Oh, hoe moeilijk is het soms om te lopenOh, cuán difícil es a veces caminar
In de momenten dat alles verkeerd gaatEn los momentos en que todo sale mal
Maar ik weet dat je hier bent en dat Jij me niet zult vergetenPero yo sé que estás aquí y que Tú no me olvidaras
Want met mijn geloof zie ik Uw liefde en Uw goedheidPues con mi fe veo Tu amor y Tu bondad

Oh, hoe moeilijk is het soms om te lopenOh, cuán difícil es a veces caminar
Wanneer je de waaromvragen van het leven niet begrijptCuando no entiendes los porqués de la vida
Maar ik kan U aanschouwen aan Uw kruis in eenzaamheidPero Te puedo contemplar en Tu madero en soledad
En het troost me te weten dat U op mijn plaats bent geweestY me consuela saber que has estado en mi lugar

Ook al verdien ik Uw liefde niet, U geeft het meAunque no merezco Tu amor, Tú me lo das
En U vraagt niets terug in ruil daarvoorY no me pides nada a cambio en su lugar

Wie zal ik gaan, Jezus? Wie zal ik gaan, mijn God?¿A quién iré, Jesús? ¿A quién iré, mi Dios?
Als alleen U me de kracht geeft om door te gaanSí solo Tú me das la fuerza para continuar

Er is geen steeg zo donkerNo hay callejón tan oscuro
Waarin ik Uw licht niet kan zienDonde no pueda ver Tu luz
Waarin ik Uw naam niet kan uitspreken, JezusDonde no pueda pronunciar Tu nombre, Jesús

Oh, hoe moeilijk is het soms om door te gaanOh cuán difícil es a veces continuar
Wanneer je de waaromvragen van het leven niet begrijptCuando no entiendes los porqués de la vida
Maar ik kan U aanschouwen aan Uw kruis in eenzaamheidPero te puedo contemplar en tu madero en soledad
En het troost me te weten dat U op mijn plaats bent geweestY me consuela saber que has estado en mi lugar

Ook al verdien ik Uw liefde niet, U geeft het meAunque no merezco Tu amor tú me lo das
En U vraagt niets terug in ruil daarvoorY no me pides nada a cambio en su lugar

Wie zal ik gaan, Jezus? Wie zal ik gaan, mijn God?¿A quién iré, Jesús? ¿A quién iré, mi Dios?
Als alleen U me de kracht geeft om door te gaanSí solo Tú me das la fuerza para continuar

Er is geen steeg zo donkerNo hay callejón tan oscuro
Waarin ik Uw licht niet kan zienDonde no pueda ver Tu luz
Waarin ik Uw naam niet kan uitspreken, JezusDonde no pueda pronunciar Tu nombre, Jesús