Het Kruis Dat Van Mij Was

A Cruz Que Era Minha

Daar komt de meester JezusLa vem o mestre Jesus
De timmerman uit NazarethO carpinteiro de nazaré
Bij elke stap zie ik blijven, bloedsporen op de wegCada passo vejo ficar, marcas de sangue na estrada
En op zijn schouders zo kwetsbaarE em seus ombros tão frágeis
Zie ik een kruis dragenVejo levar uma cruz
Dat kruis was van mijAquela cruz era minha
Maar hij droeg het voor mij... (zij)Mas ele por mim carregou... (ela)

Daar komt de meester Jezus... (hij)La vem o mestre Jesus... (ele)
Zal beslissen wat er met mij zal gebeurenVai decidir o que será de mim

Hij verdiende het niet om daar te zijnEle não merecia estar ali
Misschien had hij kunnen opgevenTalvez poderia desistir

Maar elke minuut die verstrijkt, komt dichter bij Golgotha (zij)Mas cada minuto que passa, se aproxima do gólgota (ela)

Verschrikkelijke plek, plek van de doodLugar terrível, lugar de morte
Maar daar gaf hij mij het leven.... (zij)Mas ali ele me deu a vida.... (eles)

Hij hield van mij, hij hield van mijMe amou, me amou
Hij redde me... Hij bracht levenMe resgatou... Me trouxe vida
Die liefde... Ik verdiende het nietEsse amor... Eu não merecia
Maar toch gaf hij me leven (zij)Mas mesmo assim ele me deu vida (eles)

Kijk eens naar koning Jezus (hij)Vejam só o rei Jesus (ele)
(Het is mijn koning) (zij)(É o meu rei) (ela)

Komend in glorie tussen de wolken... (hij)Vindo em gloria entre as nuvens... (ele)

De dood heeft hij al overwonnenA morte ele já venceu
Stijgend, stijgend als koningSubindo, subindo como rei
Binnenkort zal hij terugkomen....Em breve ele voltara....
Om degenen te halen die voorbereid zijnPra buscar os que preparados estão
Als een versierde bruid zal ik wachtenComo noiva adornada eu esperarei
Op degene die mij heeft liefgehad.... (zij)Aquele que me amou.... (eles)

Hij hield van mij, hij hield van mijMe amou, me amou
Hij redde me... Hij bracht levenMe resgatou... Me trouxe vida
Die liefde... Ik verdiende het niet...Esse amor... Eu não merecia...
Maar toch gaf hij me leven (zij)Mas mesmo assim ele me deu vida (eles)

Maar toch... gaf hij me... LevenMas mesmo assim...ele me... Deu... Vida