A Glória da Meia Noite

La gloria de la medianoche

A Glória da Meia Noite

Las horas pasaron allí: ¿Qué es esto?As horas se passaram eles ali: O que é isso?
Cada ciudad en un zumbido, qué alborotoToda cidade alvoroçada, que rebuliço
Los fuertes preocupados por hacer cumplir la leyOs fortes preocupados em cumprirem a lei
Pero no tenían idea de que esos hombres eran los hijos del reyMas não imaginavam que aqueles homens eram filhos do Rei

Pero cuando llega la medianoche el cuerpo doloridoMas quando vem chegando meia noite corpo dolorido
Uno mirando al otro, tierraUm olhando para o outro, moído
Ali no tiene nada que ver, no sirve quejarseAli não tem o que fazer, nem adianta reclamar
Entonces vino la decisión: ¡el camino es cantar!Então, chegaram a decisão: O jeito é cantar!

Más cerca quiero estarMais perto eu quero estar
Oh, Dios mío de tiMeu Deus de ti
aunque puede ser dolorInda que seja dor
¿Puedo unirme a ustedes?Que eu me una a ti

De repente las paredes se movieronDe repente as paredes se moveram
Las puertas comenzaron a abrirseAs portas começaram a abrir
Una luz se apoderó del lugarUma luz tomava conta do lugar
Nadie podía irseNinguém podia sair

Uno mirando al otroUm olhando para o outro
Dijeron: «¿Qué pasó?Diziam: O que aconteceu?
La noticia se ha difundidoA notícia se espalhou
Es el poder de DiosÉ poder de Deus

Cuando empezaron a cantar, las puertas se abrieronQuando começaram a cantar, as portas se abriram
Cuando empezaron a cantar, las cadenas cayeronQuando começaram a cantar, as correntes caíram
Cuando empezaron a cantar, los prisioneros se detuvieronQuando começaram a cantar, os presos pararam
Cuando empezaron a cantar, la gloria vinoQuando começaram a cantar, a glória chegou

Las paredes se mueven más sin colapsarAs paredes se movendo mais sem desabar
Eran las puertas que se abría sin que nadie se tocaraEram as portas se abrindo sem ninguém tocar
El carcelero asustado y sin comprensiónO carcereiro assustado e sem entender
Era la gloria de Dios mostrando poderEra a glória de Deus mostrando poder

DeclamaciónDeclamação
Y a medianoche, cuando Pablo y Silas adoraban al SeñorE à meia noite, quando Paulo e Silas adoravam ao Senhor
Las paredes comenzaron a moverse, todas las puertas se abrieronAs paredes começaram a mover-se, todas as portas foram abertas
Todos los prisioneros fueron liberados por el poder del Señor JesúsTodos os presos foram soltos pelo poder do senhor Jesus

De repente, el viento se detuvo, apareció la gloriaDe repente o vento parou, a gloria apareceu
Pablo va predicando el evangelio, con el poder de DiosPaulo vai pregando o evangelho, com o poder de Deus
El carcelero asustado dijo: ¿Cómo puedo salvarme?O carcereiro assustado, disse: Como posso me salvar?
Creed en el Señor Jesús, y él será salvoCrê no senhor Jesus e salvo será!

Cuando empezaron a cantar, las puertas se abrieronQuando começaram a cantar, as portas se abriram
Cuando empezaron a cantar, las cadenas cayeronQuando começaram a cantar, as correntes caíram
Cuando empezaron a cantar, los prisioneros se detuvieronQuando começaram a cantar, os presos pararam
Cuando empezaron a cantar, la gloria vinoQuando começaram a cantar, a glória chegou

Las paredes se mueven más sin colapsarAs paredes se movendo mais sem desabar
Eran las puertas que se abría sin que nadie se tocaraEram as portas se abrindo sem ninguém tocar
El carcelero asustado y sin comprensiónO carcereiro assustado e sem entender
Era la gloria de Dios mostrando poderEra a glória de Deus mostrando poder

Así que alabanza, alabanza, alabanzaEntão louve, louve, louve
¡Alabado sea creyente!Crente louve!
Alabanza, luego alabanza, alabanzaLouve, então louve, louve
¡Que las puertas se abran! ¡Alabado sea!Que as portas vão se abrir! No louvor!