Homem de Deus

Hombre de Dios

Homem de Deus

Hombre de Dios dime ¿qué voy a hacer?Homem de Deus me diz, que vou fazer?
Estoy solo, necesito sobrevivirEstou só, preciso sobreviver
Vinieron a mi puerta a cobrarmeVieram em minha porta me cobrar
En un plazo determinado, necesito liquidar el pagaréEm prazo marcado, preciso quitar promissória
Si no cambias mi historiaSe não vai mudar minha história
Y mis hijos, ellos tomaránE meus filhos, eles vão levar

Mi esposo, tu siervoMeu esposo, teu servo
¡Hombre de valor, obediente!Homem de valor, obediente!
Pero el Señor me tomó y me dejó soloMas, o Senhor levou, fiquei somente
Y ahora necesito decidirE agora eu preciso decidir

No soy conocidoNão sou conhecida
Ni siquiera tengo una reserva que lo garanticeNem tenho uma reserva que garante
Mis hijos son todo lo que tengoMeus filhos são tudo o que eu tenho
Por eso, mi Señor, vine aquíPor isso, meu Senhor, cheguei aqui
No soy conocidoNão sou conhecida
Ni siquiera tengo una reserva que lo garanticeNem tenho uma reserva que garante
Mis hijos son todo lo que tengoMeus filhos são tudo o que eu tenho
Por eso, mi Señor, vine aquíPor isso, meu Senhor, cheguei aqui

¿Por qué lloras, mujer?-Por que choras, mulher?
¿Qué tienes en tu casa?O que é que tem na sua casa?
¿No tienes nada de valor?Nada de valor você possui?
Ella dijoEla disse

¡Soy pobre, señor!Eu sou pobre, senhor!

No tengo oroEu não tenho ouro
Nada que empeñe esta deudaNada que penhore esta dívida
Pero, recordé algo, olvidadoMas, lembrei de uma coisa, esquecida
Me queda un poco de aceite de olivaUm pouquinho de azeite me restou
No tengo oroEu não tenho ouro
Nada que empeñe mi deudaNada que penhore a minha dívida
Pero, recordé algo, olvidadoMas, lembrei de uma coisa, esquecida
Me queda un poco de aceite de olivaUm pouquinho de azeite me restou

Esto es todo, cambiará toda tu historiaÉ isto, vai mudar toda a tua história
¡Anda mujer, saca ollas afuera!Vai mulher, buscar vasos lá fora
Tantos como puedas encontrarTantos, quantos puder achar
Luego entra a la casaDepois, entra em casa
Ora y empieza a llenarOre e comece a encher
Luego, simplemente sal y vendeDepois, é só sair para vender
¡Y toda tu historia cambiará!E toda a tua história vai mudar!

Voy a casa, rezo y empiezo a llenarEu entro em casa, oro e começo a encher
Luego saldré y venderéDepois, eu vou sair para vender
Y toda mi historia cambiaE toda a minha história mudar

¿Quieres comprar aceite de oliva?Quer comprar azeite?
Éste cura heridas y hace milagrosEste, cura as feridas e faz milagres
Esto transforma vidas y ciudadesEste transforma vidas e cidades
Vine a ofrecerteEu é que vim te oferecer

¿Quieres comprar mi aceite de oliva?Quer comprar o meu azeite?
Éste te garantizo que es diferenteEste eu garanto que é diferente
Y quien lo compre verá que es suficienteE quem comprar vai ver que é suficiente
Y su precio es la gloria y el poderE o preço dele é glória e poder

¿Quieres comprar aceite de oliva?Quer comprar azeite?
Éste cura heridas y hace milagrosEste, cura feridas e faz milagres
Esto transforma vidas y ciudadesEste transforma vidas e cidades
Vine a ofrecerteEu é que vim te oferecer

¿Quieres comprar mi aceite de oliva?Quer comprar meu azeite?
Éste te garantizo que es diferenteEste eu garanto que é diferente
Y quien lo compre verá que es suficienteE quem comprar vai ver que é suficiente
Y su precio es sólo gloria y poderE o preço dele só glória e poder

Puedes probarloPode provar
Este aceite de oliva de aquí es diferenteEste azeite aqui é diferente
Quien lo compre verá que es suficienteQuem comprar vai ver que é suficiente
Y su precio es la gloria y el poderE o preço dele é glória e poder

Puedes probarlo, puedes probarloPode provar, pode provar
Este aceite de oliva es diferenteEste azeite é diferente
Puedes probarlo, puedes probarloPode provar, pode provar
No serás el mismoVocê não será o mesmo