Fala da Mulher Sózinha

Talk of the Lonely Woman

Fala da Mulher Sózinha

I'm already crazy just being alone with nothingJá estou louca de estar só acompanhada de nada
I'm so tired of being a street, so rushed, so trampledJá estou cheia de ser rua tão corrida, tão pisada
I'm so full of friendshipJá estou prenhe de amizade
So pregnant with longingTão barriga de saudade

Oh, one day I will tear apart this lonelinessAi, eu ainda um dia irei rasgar a solidão
And weave in the gaze of a songE nela entrelaçar o olhar duma canção
Reach the peak, the top, the heightsChegar ao cume, ao cimo, ao alto
Further and beyondMais longe e mais além
But knowing that I am someoneMas a saber que sou alguém

In the city, I'm madness, or a begonia, I'm jealousyNa cidade sou loucura, ou begônia, sou ciúme
I who dreamed of being fire, a path, a shortcut, and distanceEu que sonhava ser lume, caminho, atalho e lonjura
I have no place at the partyNão tenho acento na festa
I'm the crumb that’s leftSou a migalha que resta