Fala da Mulher Sózinha

Esta es la mujer sola

Fala da Mulher Sózinha

Ya estoy loco por estar sola sin nadaJá estou louca de estar só acompanhada de nada
Estoy harto de ser una calle tan corrida, tan pisoteadaJá estou cheia de ser rua tão corrida, tão pisada
Ya estoy embarazada de amistadJá estou prenhe de amizade
Así que el vientre de anheloTão barriga de saudade

Por desgracia, un día voy a romper la soledadAi, eu ainda um dia irei rasgar a solidão
Y en ella entrelazan el aspecto de una canciónE nela entrelaçar o olhar duma canção
Para llegar a la cima, a la cima, a la cimaChegar ao cume, ao cimo, ao alto
Más allá y más alláMais longe e mais além
Pero sabiendo que soy alguienMas a saber que sou alguém

En la ciudad estoy loca, o begonia, estoy celosaNa cidade sou loucura, ou begônia, sou ciúme
Yo que soñaba con ser un fuego, un camino, un atajo y un largo caminoEu que sonhava ser lume, caminho, atalho e lonjura
No tengo acento en la fiestaNão tenho acento na festa
Soy la miga restanteSou a migalha que resta