Mal de Amor

Mal de Amor

Mal de Amor

Lalaiálaiá laiálaiálaiá....Lalaiálaiá laiálaiálaiá....

Ya me cansé de esta historia de amor,Já me cansei dessa história de amor,
Ahora la onda es estar sin compromisos,A onda agora é ficar sem compromisso,
He sufrido tanto que mi corazón está,Sofri demais que o meu coração está,
Encerrado, vacunado y sin juicio,Trancafiado, vacinado e sem juízo,
No hay cupido que pueda liberarme,Não a cupido que possa me libertar,
El mal de amor para quien no lo sabe es un asunto serio,O mal de amor pra quem não sabe é caso sério,
Pero prometo que algún día desentrañaré... este misterio!Mas eu prometo vou um dia desvendar...esse mistério!

Pero también debo confesar lo que pasé,Mas eu também vou confessar o que passei,
Con quien pensaba que era el amor de mi vida,Com quem achava que era o amor da minha vida,
Y solo Dios sabe cuánto me entregué,E só Deus sabe quanto eu me dediquei,
Ahora estoy en un callejón sin salida!Agora eu estou num beco sem saída!

Juro que no quisiera estar en tu lugar,Eu juro não queria estar no seu lugar,
Pero veo que ambos vivimos el mismo drama,Mas vejo que a gente vive o mesmo drama,
Es difícil contenerse cuando se ama!É uma barra segurar a onda quando a gente Ama!

(Coro)(Refrão)
Y deja de hablar de amor,E vê se para com esse papo de amor,
Que es una tontería...Que é besteira...
Quien sufre una, dos, tres veces puede sufrir...Quem sofre uma, duas,três pode sofrer...
Toda la vida...A vida inteira...

Lalaiálaiá laiálaiálaiá....Lalaiálaiá laiálaiálaiá....