Baby Boy

Niño pequeño

Baby Boy

Es un juego de pelota completamente nuevoIt’s a whole new ball game
Es un nuevo día de mierdaIt’s a brand new fucking day

Estoy volviendo a la rutina, va a llevar algo de tiempoI'm getting back on the grind, it’s gonna take some time
Reenfocarme, tengo que entrenar mi menteRefocus myself, I gotta train my mind
Visiones me persiguen, sueños que me rodeanVisions are stalking me, dreams that flock to me
28, lejos de donde debo estar28, not close to where I gotta be
Nuevas canciones, mataron la melancolía veraniegaBrand new tunes, killed the summertime blues
Sin terapia de compras, pastillas o alcoholNo retail therapy, or pills or booze
Ya no estoy en esa vibra, pero tomó tiempoI'm not on that vibe anymore, but it took some time
Odiaba despertar sintiéndome nublado y retrocederHated waking up feeling cloudy and hitting rewind
Sin saber qué encontrar, sin segundas oportunidades en esta vidaNot knowin’ what I’d find, no mulligans in this life
Vivía para la fiesta y estaba ciegoI was living for the party and I was blind

Marchito, estaba encogidoShrivelled, I was shrunk
Estaba mentalmente ebrioI was mentally drunk
Estaba frío, estaba abatidoI was cold, I was down
Me estaba golpeando a mí mismoI was beating myself

Ahora me siento hambrientoI feel hungry now
Como un niño pequeñoLikе a baby boy
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awakе
Y es un juego de pelota completamente nuevoAnd it’s a whole new ball game
(Es un juego de pelota completamente nuevo)(It’s a whole new ballgame)
Es un nuevo díaIt’s a brand new day
(Es un nuevo día de mierda)(It’s a brand new fucking day)

No es la noticia que estaba buscandoIt’s not the news, I was looking for
Pero para variar, no estaba colgadoBut for a change, I wasn’t hanging
Fui honesto conmigo mismo por una vezI was honest with myself for once
En lugar de mi habitual regañoInstead my usual haranguing

Ya no estarás golpeando mi puertaYou’ll be banging on my door no more
Estoy harto de estar aburridoI'm bored man of being bored
¿Cuánto más puedo permitirme?How many more can I afford?
Sueños dormidos, archivados y guardadosDormant dreams, shelved & stored

Ahora me siento hambrientoI feel hungry now
Como un niño pequeñoLike a baby boy
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
Y es un juego de pelota completamente nuevoAnd it’s a whole new ball game
(Es un juego de pelota completamente nuevo)(It’s a whole new ballgame)
Es un nuevo díaIt’s a brand new day
(Es un nuevo día de mierda)(It’s a brand new fucking day)

Marchito, estaba encogidoShrivelled, I was shrunk
Estaba mentalmente ebrioI was mentally drunk
Estaba frío, estaba abatidoI was cold, I was down
Me estaba golpeando a mí mismoI was beating myself

Ahora me siento hambrientoI feel hungry now
Como un niño pequeñoLike a baby boy
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
Estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
Es un nuevo díaIt’s a brand new day
Es un nuevo díaIt’s a brand new day
Es un nuevo díaIt’s a brand new day
Es un nuevo díaIt’s a brand new day