Que Chingue la Juventud

Fuck The Youth

Un gato con camiseta de Slayer se acerca, dice: ¿Qué onda, güey?Cat in a Slayer shirt comes up, he says: What, up fool?
Podría decirte que somos iguales, que chingue la autoridad, odiaba ser mandadoCould tell you we're alike, fuck authority, hated being ruled
Dijo: Acabo de mudarme aquí, amigo, hoy es mi primer díaSaid: I just moved here, man, today is my very first day
Él dijo: Apuesto a que estás bien pinche feliz de que eso ya pasóHe said: I bet you're fucking glad that's done in the worst way

Me llamo Billy, dijo: Me gustan tus tenis, ¿cuál es tu apodo?Name's Billy, he said: I like your kicks, what's your handle?
Scotty, pareces el cantante de The VandalsScotty, you look like the singer from The Vandals
Divine no es tan bueno como Reign in Blood, ¿estás de acuerdo?Divine's not as good as Reign in Blood, you agree?
No le llega ni a los talones, ni de cerca a su linajeDoesn't hold a candle, not even close to their pedigree
¿Quieres venir a mi casa, a tomar algo después de la escuela?Want to come over to my place, for an after school drink?
Craig viene, estamos mezclando el licor de papá: Sí, amigo, no parpadeéCraig's comin', we're shitmixin dad's booze: Yeah man, I didn't blink

A nadie le importa un carajo de mí o de tiNobody gives a shit about me or you
La vieja guardia dice que chingue la juventudThe old guard say fuck the youth
No les gustan las ideas que son nuevasThey don't like ideas that are new
A nadie le importa un carajo de mí o de tiNobody gives a shit about me or you

Soy un punk rocker, bebéI'm a punk rocker baby
Punk rocker hasta la médulaPunk rocker to the core
Soy un metalero, amigoI'm a metalhead man
Sube ese volumen un poco másTurn that shit up some more

Billy es un chico astuto, el banquero en el monopolyBilly's a street smart kid, the banker in monopoly
Craig tiene un ensayo de 10 páginas sobre por qué el mundo es un oligopolioCraig's got a 10 page essay on why the world's an oligopoly
Los padres juegan a las charadas todos los días en el matrimonio, y pierden su tiempoParents play charades everyday in marriage, and waste their time
Mamá renace para leer la biblia, papá tiene un doctorado en vinoMom's reborn to read the bible, dad's got a PhD in wine
Paso la mayor parte de mi tiempo en la PC, en el sótanoI spend most of my time on the PC, in the basement
Mamá tiene un nuevo tipo cada par de meses, todos son la misma mamadaMom's got a new guy every couple months, they're all the same shit
¿Quién es ese en la foto? Pregunto sobre la foto grupalWho's that in the picture? I ask about the group shot
Nos llaman Skid Ranch, supongo que somos como los que no tienen en la escuelaSkid ranch we're called, guess we're like the school have not's

A nadie le importa un carajo de mí o de tiNobody gives a shit about me or you
La vieja guardia dice que chingue la juventudThe old guard say fuck the youth
No les gustan las ideas que son nuevasThey don't like ideas that are new
A nadie le importa un carajo de mí o de tiNobody gives a shit about me or you

Soy un punk rocker, bebéI'm a punk rocker baby
Punk rocker hasta la médulaPunk rocker to the core
Soy un metalero, amigoI'm a metalhead man
Sube ese volumen un poco másTurn that shit up some more