Thank God

Merci Seigneur

Thank God

Une fois pour la famille, faut bosser dur si tu veux vraiment que ça compteOne time for the family, gotta work hard if you really wanna make it all count
Deux fois pour le sauveur, une vraie lumière, chaque jour apporte la paix quand je fais face à mes doutesTwo times for the savior, one true light, everyday bring peace when I'm dealing with my doubts
Trois clous et une croix, sans ça on n'aurait jamais eu de cheminThree nails and a cross, without it we would never have a way
Six pieds sous terre, je dis merci Seigneur, merci Seigneur, merci Seigneur, j'ai réussiSix feet deep in the ground, I say thank God, thank God, thank God, I made it
Une fois pour les exclus, je veux rebondir, ceux qui n'abandonnent jamais quand ça devient difficileOne time for the outcasts, I want to pounce back, the ones who never give up when the going gets tough
Toute l'équipe a du talent, tu peux nous balancer dans la forteresse, mieux entendre le buzzer pour le retournement, je disWhole team got game, you can throw us in the fort, better hear the buzzer be the turnaround, I say
Merci Seigneur, je ne fais plus ce que je faisais avant, j'avais des dates de tribunal avec des costumes et des bottesThank God I ain't doing what I used to do, I had court dates lined up with suits and boots
Je dormais sur le canapé, je n'avais pas de chemin à suivre, je regarde autour de moi aujourd'hui, j'ai beaucoup à perdreI was sleeping on the couch, I didn't have the way to go, I look around nowadays, I got a lot to lose
Alors je vais bosser, prier dur, être obéissant maintenant, et être le père que je dois être, ils ont besoin d'une partie de la maisonSo I'ma work, pray hard, be obedient now, and be the dad I gotta be, they need a side of the house
Et être le mari qui prend soin, le genre de temps de qualité qui compte vraiment quand tu traînesAnd be the husband that nurtures, the kind of quality time that really matters when you're hanging around
Et c'est une bénédiction d'apprendre à être content avec ce que tu as et de ralentir un instant, laisser tout s'imprégnerAnd it's a blessing to learn to be content with what you have and slow down for a minute, let it all sink in
Et remercier Dieu pour les choses simples de maintenant, c'est un miracle par rapport à où tu aurais pu êtreAnd thank God for the simple things of right now, it's a miracle from where you could have been

Une fois pour la famille, une fois pour la famille, oh, ouais, oh, ouaisOne time for the family, one time for the family, oh, yeah, oh, yeah
Deux fois pour le sauveur, deux fois pour le sauveur, oh, ouais, oh, ouaisTwo times for the savior, two times for the savior, oh, yeah, oh, yeah
Trois clous et une croix, trois clous et une croix, oh, ouaisThree nails and a cross, three nails and a cross, oh, yeah
Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouaisOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Merci Seigneur, merci Seigneur, merci Seigneur, j'ai réussiThank God, thank God, thank God, I made it

Une fois pour la famille, faut bosser dur si tu veux vraiment que ça compteOne time for the family, you gotta work hard if you really wanna make it all count
Deux fois pour le sauveur, une vraie lumière, chaque jour apporte la paix quand je fais face à mes doutesTwo times for the savior, one true light, every day bring peace when I'm dealing with my doubts
Trois clous et une croix, sans ça on n'aurait jamais eu de chemin, six pieds sous terreThree nails and a cross, without it we would never have a way, six feet deep in the ground
Je dis merci Seigneur, merci Seigneur, merci Seigneur, j'ai réussiI say thank God, thank God, thank God, I made it
J'ai réussi, réussi, quelqu'un d'autre il l'a fait, mesdames, je tourne en rond impatient, patientI made it, made it, anybody else he laid it, ladies, I run around impatient, patient
Dieu est tellement incroyable, incroyable, oh j'ai réussi, réussi, quelqu'un d'autre il l'a faitGod is so amazing, amazing, oh I made it, made it, anybody else he laid it

Mesdames, mesdames, je tourne en rond impatient, patientLady, ladies, I run around impatient, patient
Dieu est tellement incroyable, incroyable, ouaisGod is so amazing, amazing, yeah
Merci Seigneur, je suis de retour en forme, on a çaThank the Lord, I'm back in form, we got that
Essaie de tirer sur nous et il va bloquer çaTry to shoot on us and he's gon' block that
Je ne pense pas qu'ils comprennent combien on a progressé et surmonté et c'est dur de surpasser çaI don't think they understand how far we've come and overcome and it's hard to top that
Je tourne en ville avec un témoignage, donnant de l'espoir aux hippies, donnant de l'espoir aux potesRun around town with a testimony, giving hope to hippies, giving hope to homies
Peu importe d'où tu viens ou ce que tu as fait, il donne la vie aux âmesIt don't even really matter where you come from or what you've done, he brings life to souls