Pátria Amada

Patria Amada

Pátria Amada

Ya estamos cansadosJá estamos cansados
De ver tus preocupacionesDe ver suas preocupações
Tus titularesSuas manchetes
Es nuestra destrucciónÉ nossa destruição
En manos de nuestros cerdosNa mão de nossos porcos
Sobran restos a la naciónSobram restos à nação
Y si no hacíamos nadaE se não fizéssemos nada
No se ganaba el panNão se ganhava o pão

Hasta cuándo vamos a callarAté quando vamos nos calar
Con miedo a los jefesCom medo dos patrões
Hasta cuándo quedarse calladoAté quando ficar quieto
Viendo hundirse nuestra naciónVendo afundar nossa nação

Brasil, mi patria amadaBrasil, minha pátria amada
Idolatrada, salva mi naciónIdolatrada, salve minha nação
Devastan nuestros bosquesDevastam nossas matas
Sube el gas de la cocinaSobe o gás do fogão

Hasta cuándo vamos a recibir golpesAté quando vamos apanhar
Sufriendo represiónSofrendo repressão
Tus perros usan uniformesSeus cães usam fardas
Y los de traje usan las manosE os de terno usam as mãos

Ya estamos cansadosJá estamos cansados
De ver tus preocupacionesDe ver suas preocupações
Tus titularesSuas manchetes
Es nuestra destrucciónÉ nossa destruição
En manos de nuestros cerdosNa mão de nossos porcos
Sobran restos a la naciónSobram restos à nação
Y si no hacíamos nadaE se não fizéssemos nada
No se ganaba el panNão se ganhava o pão

Hasta cuándo vamos a callarAté quando vamos nos calar
Con miedo a los jefesCom medo dos patrões
Hasta cuándo quedarse calladoAté quando ficar quieto
Viendo hundirse nuestra naciónVendo afundar nossa nação

Brasil, mi patria amadaBrasil, minha pátria amada
Idolatrada, salva mi naciónIdolatrada, salve minha nação
Devastan nuestros bosquesDevastam nossas matas
Sube el gas de la cocinaSobe o gás do fogão

Hasta cuándo vamos a recibir golpesAté quando vamos apanhar
Sufriendo represiónSofrendo repressão
Tus perros usan uniformesSeus cães usam fardas
Y los de traje usan las manosE os de terno usam as mãos