Maçã do Amor

Manzana de Amor

Maçã do Amor

Mi amor, quería tenerte a ti, pero no sucedióMeu bem queria ter você, mas não aconteceu
Sé bien que esta manzana de amor ya no tiene saborBem sei que já não tem sabor essa maçã do amor
Te di aquella flor antes de que el sol se pusieraTe dei aquela flor antes de o Sol se por
Y en la noria aquella flor volóE na roda gigante aquela flor voou

No sé exactamente en qué momento todo se perdióNão sei ao certo em que momento tudo se perdeu
Quizás esa emoción se la llevó el vendavalTalvez aquela emoção o vendaval levou
El viento puede soplar lo que quedóO vento pode até soprar o que ficou
Quién sabe si aún enciende la llama de este amorQuem sabe ainda acende a chama desse amor

Pasa el tiempo, vuela al vientoPassa o tempo, voa ao vento
Acelera y se vaAcelera e vai
El tiempo vuela, el viento soplaTempo voa, vento sopra
He de esperarteHei de te esperar
Ya sea aquí adentroSeja aqui dentro
O en pensamientoOu em pensamento

Mi amor, quería tenerte a ti, pero no sucedióMeu bem queria ter você, mas não aconteceu
Sé bien que esta manzana de amor ya no tiene saborBem sei que já não tem sabor essa maçã do amor
El viento puede soplar lo que quedóO vento pode até soprar o que ficou
Quién sabe si aún enciende la llama de este amorQuem sabe ainda acende a chama desse amor

Pasa el tiempo, vuela al vientoPassa o tempo, voa ao vento
Acelera y se vaAcelera e vai
El tiempo vuela, el viento soplaTempo voa, vento sopra
He de esperarteHei de te esperar
Ya sea aquí adentroSeja aqui dentro
O en pensamientoOu em pensamento