Nrsimha Prayers (Sri Nrsimha Pranama)

Nrsimha Gebeden (Sri Nrsimha Pranama)

Nrsimha Prayers (Sri Nrsimha Pranama)

Deel EenPart One
Eer aan U, Narasimhaya, die de vreugde van Prahlada geeftNamas te narasimhaya praladahlada-dayine
Die de borst van Hiranyakashipu doorboort met Zijn klauwenHiranyakasipor vaksah-sils-tanka-nakalaye

Hier is Nrsimha, daar is NrsimhaIto nrsimhah parato nrsimho
Waar ik ook ga, daar is NrsimhaYato yato yami tato nrsimho
Buiten is Nrsimha, in mijn hart is NrsimhaBahir nrsimho hrdaye nrsimho
Nrsimha, de eerste, tot U neem ik mijn toevluchtNrsimham adim saranam prapadye

Gebed tot Heer NrsimhaPrayer to Lord Nrsimha
(door Jayadeva Goswami, Sanskriet, 12e eeuw)(by Jayadeva Goswami, Sanskrit, 12th century)
Deel TweePart Two

Uw handpalmen zijn als lotussen, met wonderbaarlijke klauwenTava kara-kamala-vare nakham adbuta-srngam
Die de vorm van Hiranyakashipu's lichaam verwoestenDalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
Kesava, die de gedaante van een mannelijke leeuw aanneemt, eer aan U, Heer van de wereldKesava dhrta-nara-hari-rupa jaya jagadisa hare