O Carneiro e o Lobo

El Carnero y el Lobo

O Carneiro e o Lobo

Expreso en la pielExpresso na pele
Las marcas de la vidaAs marcas da vida
A veces sufridaAs vezes sofrida
Pero siempre vividaMas sempre vivida

Aquel que lidiaAquele que lida
Sana la heridaSalva a ferida
Y no atacaE não atira
Con las propias manosCom as próprias mãos

Pero no siempre es salidaMas nem sempre é saída
Para la vida vividaPra vida vivida
Que tiene corazónQue tem coração
Y tiene corazónE tem coração

Carnero heridoCarneiro ferido
No ve coloridoNão vê colorido
No quiere más peligroNão quer mais perigo
Es lobo entoncesÉ lobo então

Sangre del asesinoSangue do assassino
Que se sirve secoQue é servido seco
Si queda suciedadSe sobra sujeira
Solo hay confusiónSó sai confusão

Con la fusiónCom a fusão
Hierro y fuegoFerro e fogo
Clavo y puertaPrego e porta
El plomo es gruesoO chumbo é grosso
La brisa, la locuraA brisa, o nóia

Ingredientes en la mesaIngredientes na mesa
Levadura para crecerFermento pra crescer
Receta de calleReceita de rua
Ya no eres túNão é mais você

CalleRua
Calle que es suelo por donde pasa el carroRua que é chão que o carro passa
Es parque para los niñosÉ parque pra criançada
Es plaza al amanecerÉ praça na alvorada
Morada de la madrugadaMorada da madrugada

Yo veoEu vejo
Tú vesTu vês
Nosotros vemosNós vemos

La gramática no está en la venaGramática não tá na veia
Somático no es visceralSomático não é visceral
La voluntad es lo que arde y permeaVontade é que arde e permeia
Combate entre el bien y el malCombate entre o bem e o mal

Odio, sí que hayÓdio, tá tendo hein
Sangre, sí que haySangue, tá tendo hein
Muerte, sí que hayMorte, tá tendo hein
¿De los sueltos? En la "dola?Do solto? Na " dola?

Carnero heridoCarneiro ferido
No ve coloridoNão vê colorido
No quiere más peligroNão quer mais perigo
Es lobo entoncesÉ lobo então

Aquel que lidiaAquele que lida
Sana la heridaSalva a ferida
Y no atacaE não atira
Con las propias manosCom as próprias mãos

Pero no siempre es salidaMas nem sempre é saída
Para la vida vividaPra vida vivida
Que tiene corazónQue tem coração
Y tiene corazónE tem coração