Falei

Hablé

Falei

Chega, no soporto este lugar, necesito enfriar la cabeza.Chega não suporto esse lugar, preciso a cabeça esfriar.
Los problemas me golpean como un martillo,Os problemas me batem como um martelo,
Haciéndome darme cuenta de que mi castillo era de arena,Fazem perceber que era de área meu castelo
Se deshizo con el viento, desalojado por falta de pago.Desfez-se com vento, despejado por falta de pagamento.
En este momento, no vengas a hablar de sentimientos.No momento, não venha fala de sentimento.
Si te causa dolor, te lo pido, por favor,Se te causa dor, eu peço, por favor,
No guardes rencor, era para que me callara.Não guarde rancor, era pra me calar.

Un imperio de silencio se derrumba en desahogo,Um império de silencio desmorona desabafo
Todo en ruinas, solo quedaron los relatos,Tudo em ruínas só sobraram os relatos
Pero pronto censurados, omitidos y encerrados,Mas logo censurados omitidos e trancados
Dinero ofrecido, uno más que fue comprado,Dinheiro ofertado mais um que foi comprado
Todo es igual, no importa a dónde vaya,Tudo é igual não importa pra onde vou
Mil aciertos y solo recuerdan cuando fallaste,Mil acertos e só lembram quando errou
Lloraste, suplicaste, me torturaste,Você chorou implorou me torturou
Así casi me callaste, pero al final.Foi assim quase me calou mais no fim

Ya estoy haciendo las maletas,Já estou arrumando as malas,
Esta ciudad no vale la pena,Essa cidade não ta com nada
Dicen que hay trabajo de sobra,Dizem que sobra emprego,
Pero lo que sobra es limpiar aceras,Mas o que sobra é limpar calçada
Y está lleno de recursos humanos, queriendo ayudarte.E ta cheio de rh, querendo te ajudar.
Llena esta ficha, algún día te llamaremos,Preencha essa ficha um dia vamos te ligar
La deuda con la universidad cada vez es mayor,A divida com a faculdade cada vez maior,
Y yo tirando todo mi sudor por la borda,E eu jogando fora todo meu suor
Cansado de todo esto, necesito un refugio,Casando disso tudo, preciso de um refugio.
En este mundo sucio, solo quiero silencio.Nesse mundo sujo, só quero silêncio

Lejos de todo, pero los problemas están cerca,Longe de tudo mais os problemas estão perto
No importa la opinión, nunca tengo razón,Não importa opinião eu nunca estou certo
Solo observo, me quedo callado, ¿debería rendirme?Só assisto fico quieto será que eu desisto
El mundo está loco y necesita un manicomio,O mundo é louco e precisa de um hospício
Viviendo la sensación de estar en una balsa,Viver a sensação de estar em uma jangada
Buscando una isla, solo encontrada en sueños,Buscando uma ilha, só em sonho encontrada
Despierta, es una trampa, la balsa se ha pinchado,Vai acorda é cilada a jangada foi furada
No debería haber cantado esa canción.Não era pra ter cantado essa bolada

En medio de la prisa, encuentro a los aduladores,Em plena correria encontro os puxa saco
Que te chupan queriéndote débil,Que vão te sugando querendo você fraco
No esperé ayuda, decidí hacerlo por mí mismo,Não esperei ajuda resolvi fazer por mim
Estoy huyendo y evitando a los hermanos Caín,Estou fugindo e me esquivo dos irmãos caim
Buscaré un lugar que me dé oportunidades,Vou procurar um lugar que me de oportunidade
Que tenga más amigos y menos falsedad,Que tenha mais amigos e menos falsidade
Busco la felicidad y también algo de dinero en el bolsillo,Busco a felicidade e também um dim no bolso
Me vendieron un camino equivocado y ni siquiera pedí el reembolso.Venderam um caminho errado e nem pedi o reembolso

En medio del naufragio encuentro la libertad,Em meio ao náufrago encontro a liberdade
Al menos de la vida, esa es la verdad,Pelos menos da vida essa é a verdade
Se encuentra en la cachaça, mira el aliento y disimula,Se encontra em cachaça olha o bafo e disfarça
Después de la cuarta copa, todos se vuelven amigos,Depois da quarta dose todo mundo vira parça
Lo importante es cuánto tengo, no importa quién soy,O importante e o quanto eu tenho, não importa quem eu sou
Ese es el método de juzgar que el mundo ha adoptado,Esse é o método de julgar que o mundo adotou
Ignoraste al flaco que vive sin dinero,Você ignorou o magrelo que vive sem o dim
La arrogancia causará tu fin.A arrogância causará seu fim