Hood Life 8 Miles Runnin

Vida de Barrio Corriendo 8 Millas

Hood Life 8 Miles Runnin

[Hook: Rasaq][Hook: Rasaq]
Ohh ohhOhh ohh
Esta es la vida para mí, se siente tan correcta para míThis is the life for me, it feels so right for me
No hay otro tipo de vida para mí, así que deslízate conmigoTheres no other kinda life for me, so slip n slide wit me
Ven a montar conmigo, amigo.. es la vida de barrioCome ride wit me, nigga.. it's the hooood life

[Verso Uno: Rasaq][Verse One: Rasaq]
UhUh
Saluda a la vida de barrio, despídete de la buena vidaSay hello to the hood life, good night to the good life
Una sudadera y una camiseta blanca, te harán lucir bienA hoodie and a good white, shirt 'll make you look right
Mamá no cocina bien, por eso los negros no lucen bienMama don't cook right, that's why niggaz don't look right
Están en la cuadra con esas rocas, solo quieren cocinar blancoThey on the block wit them roc's, only wanna cook white
Jugando según el libro, los negros un poco trampososPlayed by the book syke, niggaz kinda crook like
Yonquis casi iguales, moviéndose un poco apuradosFiends almost just like, movin' kinda rush like
Los tontos mayormente tiran los dados, peleas de armas en la mayoría de las nochesBustas mostly roll dice, gun fights on most nights
Papá no consigue su dinero bien, podría terminar sin lucesPapa don't get his dough right, he might end up wit no lights
Y a menudo en esta era, nos sentimos como perros en una jaulaAnd often in this age, we feel like dogs in a cage
Nos enfurecemos, y nos perdemos en nuestros caminosGo off in a rage, and get lost in our ways
Algunos más honestos pagarán, pero algunos se desvíanSome more honest will pay, but some walk astray
De vender marihuana a pastillas, a menudo a la cocaínaTo sellin' weed to pills, to often to yay
Debes cuidar lo que dices, debes cuidar cómo te comportasGotta watch what you say, gotta watch how you behave
Porque te prometo, que no te prometen hoyCuz nigga I promise you, that you ain't promised today
En el ataúd para yacer, con una cruz en tu tumbaUp in the coffin to lay, wit a cross at ya grave
Con un disparo en tu cerebro, y eso es todo por hoyWith a shot in ya brain, and that's all for today

[Hook: Rasaq][Hook: Rasaq]
Ohh ohhOhh ohh
Esta es la vida para mí, se siente tan correcta para míThis is the life for me, it feels so right for me
No hay otro tipo de vida para mí, así que deslízate conmigoTheres no other kinda life for me, so slip n slide wit me
Ven a montar conmigo, amigo.. es la vida de barrioCome ride wit me, nigga.. it's the hooood life

[Rasaq: hablando sobre el coro][Rasaq: talking over hook]
Rasaq en la cuadra, sí síRasaq on the block, ye ye

[Verso Dos: Rasaq][Verse Two: Rasaq]
Mamás en asistencia social, parientes en una silla de ruedasMamas on welfare, kinfolks in a wheel chair
Papás con canas, buscando algo de atención médicaPapas gettin' grey hairs, searchin' for some health care
Mi sobrina jugando con cupones de alimentos, tratando de no ser una molestiaMy niece playin' with food stamps, try not be a nusanse
Tratando de atar estos cabos, mientras doy mi opiniónTryna tie these glusands, while puttin' in my two cents
Tratando de convertir dos centavos en un millón, con un nuevo lexTryna make two cents into a million, wit a new lex
Y un dúplex, amigo todo lo que necesito es un planAnd a duplex, nigga all I need is a blueprint
Y los negros conocen las reglas, no las que el gobierno eligeAnd niggaz know the rules, not the kind that the government choose
Las que están en la iglesia, que cantas en los bancosThe kind in church, that you hum in the pues
No, un negro no chismeará, prefiere que le arranquen la manzana de AdánNo a nigga won't taddle, he rather have you rip his adams apple
Que correr su boca, y dejar que sus pequeños labios confundanThan run his trap, and let his little lips baffle
Vivir en los barrios es una batalla, el hampa es un problemaLivin' in the hoods a battle, hustlin's a hastle
Construyendo tu imperio, esperando que no vengan a aplastar tu castilloBulidin' up ya empire, hopin' they don't come crush ya castle
Y a los matones les encanta dispararteAnd thugs love to blast you
Y eso no es todo, tu propia chica, está adicta a unas cápsulas coloridasAnd that's not all ya own girl, is addicted to some colorful capsels
Mientras los negros tienen menos suerte, yo busco el éxitoWhile niggaz luck less, I search for success
Este trabajo es tan estresante, duele, amo descansarThis work is such stress, it hurts I love rest
Y mi corazón está lleno de piedra, me pone en la zonaAnd my heart is full of stone, it get's me off in the zone
Hasta que mi pobreza se vaya, y esté en la cima del tronoTill my poverty is gone, and I'm on top of the throne
Y es terrible estar solo, sin nadie con quien hablar por teléfonoAnd it's awful alone, when to talk to on the phone
O en el descapotable con algo de cromo, yendo a casa, amigoOr in the drop on some chrome, headed off to my home, nigga

[Hook: Rasaq][Hook: Rasaq]
Ohh ohhOhh ohh
Esta es la vida para mí, se siente tan correcta para míThis is the life for me, it feels so right for me
No hay otro tipo de vida para mí, así que deslízate conmigoTheres no other kinda life for me, so slip n slide wit me
Ven a montar conmigo, amigo.. es la vida de barrioCome ride wit me, nigga.. it's the hooood life

Rasaq en la cuadra, baby, uffRasaq on the block baby, whew
SíGyeah