Las 3000 Maravillas (part. Demarco Flamenco, Haze y Sara de las Chuches)

Les 3000 Merveilles (feat. Demarco Flamenco, Haze et Sara de las Chuches)

Las 3000 Maravillas (part. Demarco Flamenco, Haze y Sara de las Chuches)

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son, son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

Cette femme, cette maudite, maudite femmeEsa mujer, esa maldita, maldita mujer
Elle me rend fou avec ses lèvres rouges et son odeur de ChanelMe tiene loco con sus labios rojo' y su olor a Chanel
Cette femme, cette maudite, maudite femmeEsa mujer, esa maldita, maldita mujer
Et son regard est comme un 4-7 gravé sur ma peauY su mirada es como un 4-7 clavao en mi piel

Petite gitaneGitanita guapa
On s'en va tous les deux en baladeVámonos tú y yo de chamba
Et autour du feuY alrededor de la hoguera
Je te chante jusqu'à l'aubeYo te canto hasta las tantas

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son, son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

ÉcouteCucha
Un à un je dévore tes tachesUno a uno yo me como tus lunares
Tes formes, tes manièresTus hechuras, tus modales
Flamenco dans ta démarcheFlamencura en tus andares
Je ne me vante pas car tu as du styleNo presumo porque a ti sobra calle

Ça fait chier les jaloux, reine des quartiersLe jode los onulares, reina de los arrabales
Tu es naturelle, vas-y, danseTe sale', dale don dale
Tes pas sont si naturelsTan naturales son tus andares
Pureté et courage, sauvageCasta y coraje, salvaje
Guéris mes maux, ne sois pas une pesteCura mis males, no seas malaje

Regarde, si je veux, je te tangoMira, si quiero te tango
À force de souffrir, je ressemble à un fandangoDe tanto que sufro parezco un fandango
Je veux de la joie, que la peine meureYo quiero alegría, se muera la pena
Je t'emmène faire la fêteTe llevo de rumba

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son, son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

Elle m'a dit : Papi, le sucre m'est monté à la têteMe dijo: Papi, a mí el azúcar se me fue
Avec ce pantalon, elle m'a mis à plus de centCon ese pantalón me puso a más de cien
Je ne sais pas si c'est Gucci ou du AliExpressNo sé si es Gucci o será del AliExpress
Je t'en achète 30, un pour chaque jourTe compro 30, uno pa' cada del me'

Prends ça, prends ça, prends toutToma que toma, que toma to'
Dieu bénisse le lycra du pantalonDios bendiga la licra del pantalón
Prends ça, prends ça, prends toutToma que toma, que toma to'
Je déchire ma chemise comme CamarónYo rompo mi camisa a lo Camarón

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son, son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

Ses taches de rousseurSus barcones de lunare'
Son visage de poupéeSu carita de muñeca
Quand je vois sa démarcheCuando veo sus andare'
Toutes mes peines s'envolentSe me quitan toa' las pena'

Je t'observe depuis le coinTe vengo observando desde la otra esquina
À mon amie, j'ai dit : Allons faire les follesA mi amiga le dije: Vamo a roneá
Je me suis maquillée les lèvres, j'ai mis mes colliersMe pinté los labio', puse mis corale
Cette robe grise me fait trop envieEse vestío gris que me queda a rabiá

Comment ça me va ?¿Cómo me quea?
Trop bienA rabiá
Comment ça me va ?¿Cómo me quea?
Trop bienA rabiá

Alors prends ça, prends ça, prendsPues toma que toma, que toma
Prends ça, prends, prends çaToma que toma, que tomatá

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle

C'est le son des tachesSon de lunare'
C'est c'est, c'est le son des tachesSon-son, son de lunare'
Les 3000 merveillesLas 3000 maravillas
Quand je te vois dans ma rueCuando te veo por mi calle