(En)fado Estranho

(En)fado Extraño

(En)fado Estranho

DescansandoRepousado
Sobre lo que era un paso de peatonesSobre o que era uma faixa de pedestre
Sin alma, identidadSem alma, identidade
Ni ropa decenteNem uma roupa que preste

Qué difícil es sobrevivir en esta capitaniaComo é difícil sobreviver nessa capitania
Lo séEu sei
En este feudo tropical, en esta provinciaNeste feudo-tropical, nesta província
Donde el coronel es reyOnde o coronel é rei

A veces voyÀs vezes vou
Al cine con la esperanza de desaparecerAo cinema na esperança de sumir
Pero claroMas é claro
La oscuridad no hará nada por míO escuro não fará nada por mim
Incluso con esta película de tirosMesmo com esse filme bang-bang
Que acabo de verQue eu acabo de assistir

Incluso con esta película de TarantinoMesmo com esse filme tarantino
Que acabo de verQue eu acabo de assistir

Incluso con esta película de HitchcockMesmo com esse filme hitchcock
Que acabo de verQue eu acabo de assistir