Ay Ana Dostum Evlenir

Ay Ana Dostum Evlenir

Ay Ana Dostum Evlenir

Ay mamá, ay mamá ay mamá mi amigo se casaAy ana, ay ana ay ana dostum evlenir
Un poema, un poema un poema se desvaneceBir gazel, bir gazel bir gazel sisek derir
Madre querida, madre querida madre querida mi destinoAna can ana can ana can menim de gazam
En la sangre, en la sangre, en la sangre se desvaneceQonþuda, qonþuda, qonþuda bir sisek garar

Madre, con pensamientos escasosAna azan fikirleþ
¿Qué puedo decirte a ti?Men ne deyim ki sene
Me da vergüenza decirloDemeye utanýram
Si ves mi desgraciaAâœreyimi garsenem (2)

Cuando me separo de ti, me desmoronoSenden ayrýlanda daþanarem ki
Mi madre se queda en casa y sigue solaAnam evde qalýb o yene tekdir
Ay mamá, las miradas no lo son todoAy ana mehriban gazlerin deyil
En esta edad avanzada, necesito ayudaBu qoca vaxtýmda kamek gerekdir

Madre, oh madre, la luz de mi vidaAnam ay gazaman iþýðý anam
Solías decir que tu hijo creceríaBir vaqt deyerdin ki oðlum boyatsýn
Cuando Ganesh crezca en nuestra ventanaGaneþ boylananda penceremizde
En casa, el sonido de la novia me consolaráEvde gelin sesi meni oyatsýn

En la sangre se celebró la bodaQonþuda toy oldu
¿Pero qué me pasó a mí?Bes mene ne oldu?
¿Pero qué me pasó a mí?Bes mene ne oldu?
. . .. . .