Dama de Branco

Dama de Blanco

Dama de Branco

La noche cae silenciosaA noite cai silenciosa
Sin ceremonias como de costumbre, su perfumeSem cerimonia como de costume,seu perfume
Barato, glamorosa,Barato,glamurosa,
Verdaderamente implacable víctima del azarDe fato impiedosa vitima do acaso
Es un matojo con placeres que matan a largo plazoÉ mato com seus prazeres que matam a longo prazo
Divas de piedra y polvo en la luchaDivas de pedra e pó na lida
Como flores de plástico que nunca mueren, pero nuncaComo flores de plastico nunca morrem,porém nunca
Tuvieron vida,Tiveram vida,
Te dieron vida no supuestamente alasTe deram vida não supostamente asas
Que te levantan del suelo pero no te llevarán a casaQue tiram do chão mas não te levarão pra casa
Ella abraza y confunde sin piedad, en la plaza el desfile comúnEla abraça e confude sem dó,na praça o desfile comum
De menoresDe menor
En la caza el libido, sandalia, vestido, erguido por damas deNa caça o libido,sandalia,vestido,erguido por damas de
Sueños y soloSonhos e só
En el sereno de las avenidas un viaje irrealNo sereno das avenida uma viagem irreal
Muy probablemente solo de ida y coraje condicionalMuito provavelmente só de ida e coragem condicional
Te enseña,Te ensina,
Una sensación que parece tristeza pero es soloUma sensação que chega parecer tristeza mais é so
CocaínaCocaina

Produje, envolví,Produzi,embrulhei,
Dividí, cargué,Dividi,carreguei,
Te vendí, facturé, ¿y?Te vendi,faturei,e?
Conseguí, te gané,Consegui,te ganhei,
Iludí, conquisté,Iludi,conquistei,
Te atrapé, te agarré, fiTe prendi,te peguei, fi

Otra dosis baja como hieloMais uma dose desce como gelo
Te calienta en este despeinado, frío, entre miradas de ascoLhe aquece nesse descabelo,frio,entre olhares de nojo
Y cuidadoE zelo
Un rapino en el desiertoUm rapino no deserto
Todo por una vuelta al pasado, solo alguien que quieraTudo por uma volta ao passado,só alguém que queira
Tenerlo cercaTer-lo perto
Y bien, ves, sin tenerE bem, ce vê, sem ter
Perdiste todo lo que tenías, hoy robas frentes de tocadiscosPerdeu tudo que tinha,hoje rouba frentinha de toca cd
Para vender y escapar del azoteP/vender e escapar do açoite
Y cambiar por mujeres en la noche, sudor de mujeres deE trocar por mulheres na noite, suor de mulheres da
La nocheNoite
Podría, (han, han)Podia,(han,han)
Pero esta paranoia parece ser mucho mayor cuando se está con elMas essa noia parece ser bem maior quando se tá com a
Estómago vacíoBarriga vazia
Ojos rojos, la sed no para,Olhos vermelhos, sede não para,
Las madrugadas son oscuras pero tu realidad es claraAs madrugadas são escuras mas sua realidade é clara
Te enfrentas al final del tipoSe depara com o fim do cara
Y preparas otra más y estiras para saciar tu deseoE prepara mais uma e estica p/saciar sua tara
Asesinar la cosecha, ¿la última no te llevó?Assasinar a seara, a última não te levou?
Quizás esta se ponga a trabajar entonces métete de llenoTalvez essa se de ao trabalho então enfia a cara

Produje, envolví,Produzi,embrulhei,
Dividí, cargué,Dividi,carreguei,
Te vendí, facturé, ¿y?Te vendi,faturei,e?
Conseguí, te gané,Consegui,te ganhei,
Iludí, conquisté,Iludi,conquistei,
Te atrapé, te agarré, fiTe prendi,te peguei, fi