Plantar o Bem (part. Projota)

Sembrar el Bien (part. Projota)

Plantar o Bem (part. Projota)

Epa, hermano, dime ¿cómo estás?E aí, irmão, me diz como é que cê tá?
¿Estás bien? ¿De verdad bien?Cê tá bem? Tá bem memo?
¿Estás sembrando ese bien?E cê tá plantando esse bem?
¿Estás compartiendo ese bien?Você tá dividindo esse bem?
Entonces, ¿este es el momento? ¡Enfoque, fuerza y fe!Então esse é o momento? Foco, força e fé!

Soy padre de mis hermanosSou pai dos meus irmãos
Hermano de mis amigosIrmão dos meus amigos
Mente abierta, invisible para mis enemigosMente aberta, invisível pros meus inimigos
Soy fan de mis socios, socio de mis fansSou fã dos meus parceiros, parceiro dos meus fãs
Derribé puertas con mi fe, violé divanesArrombei portas com a minha fé, violei divãs
Si acaso, quise tener unas Vans, de verdadSe pans, eu já quis ter um Vans, memo
Defendí a mis clanes, recibí más golpes que panderosJá defendi meus clãs, apanhei mais do que pandeiros
Pero las mañanas dijeron que noMas as manhãs disseram que não
Que no soy como cucarachas para vivir atrapado en bañosQue eu não sou como baratas pra viver preso em banheiros
Guerreros de enero a eneroGuerreiros de janeiro a janeiro
Me sentí alguna vez como uno más en el hormigueroEu já me senti só mais um no formigueiro
Ninja para esquivar el mal, estuve alertaNinja pra me esquivar do mal, tive cabreiro
Y entregar mensajes cueste lo que cueste como un carteroE entregar mensagem custe o que custar tipo um carteiro
Nuestra semilla en el terrenoNossa semente no terreiro
Que brote y crezca el árbol más hermosoQue ela brote e cresça a árvore mais bonita
Porque la luz al final del túnel es un letrero que dice vivePorque a luz no fim do túnel é uma placa que diz viva
Y solo muere por lo que creesE só morra pelo que você acredita

Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, entonces)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então)
Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, ¡entonces ven!)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Mira a los chicos en skate, que van y vienenOlha lá os moleque de skate, que vem e que vão
En busca de un sueño o en busca de una barandaEm busca de um sonho ou em busca de um corrimão
En busca de vivir sencillamente, como yoEm busca do simples viver, igual eu
Ser mejor de lo que fui ayer es el plan que mi alma escribióSer melhor do que fui ontem é o plano que minha alma escreveu
Muestro la misma sonrisa, estrecho cada manoMostro o mesmo sorriso, aperto cada mão
Camino por las mismas calles, rezo por cada hermanoAndo nas mesmas ruas, oro por cada irmão
Tan complejo es el sistema que hace latir el corazónÉ tão complexo o sistema que faz bater o coração
Pero tan simple es el motivo de este latidoMas é tão simples o motivo dessa bateção
Bluetooth, Blu-Ray, Mac, XBoxBluetooth, Blu-Ray, Mac, XBox
Está bien, pero no emociona ni las muelles de tus Nike ShoxÉ bom, mas não emociona nem as molas do seu Nike Shox
Había policía, interrogatorios, cuentas por pagarTinha polícia, enquadro, contas pra pagar
No tenía flow, no tenía show, solo la voluntad de cantarNão tinha flow, não tinha show, só a vontade de cantar
Vi a un niño de la calle, bajo la lluvia, me estremecíVi um menino de rua, na chuva, me estremeci
Le di un bocadillo que había comprado y ni siquiera comíDei um salgado que eu tinha comprado e nem comi
Agradeció, corrió hacia allá, pero pude verlo sonreírAgradeceu, correu pra lá, mas deu pra ver, ele sorrir
Ah, si supiera que el secreto estaba ahí, de queAh, se eu soubesse que o segredo tava ali, de que

Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, ¡entonces!)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então!)
Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, ¡entonces ven!)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

Fue tanto tiempo para aprenderFoi tanto tempo pra aprender
Las cosas no siempre son como las vemosAs coisas nem sempre são do jeito que a gente vê
Hay que mirar con el alma, hermano, con mucha calmaTem que olhar com a alma, mano, muita calma
Existe algo bueno guardado para tiExiste algo de bom que foi guardado pra você
Fortalece el corazón porque la vida es una pruebaCalejo o coração porque a vida é uma provação
La elección es definición, de la caída o de la evoluciónEscolha são definição, da queda ou da evolução
La oportunidad de que el juego cambie, la suerte ayuda a quien luchaA chance do jogo virar, a sorte ajuda quem lutar

Dos ojos para ver, un corazón para creerDois olhos pra ver, um coração pra crer
Dos piernas para escapar de este desiertoDuas pernas pra fugir desse Saara
La mente para saber que una mano extendida al enemigoA mente pra saber que uma mão estendida ao inimigo
Tiene más efecto que un golpe en la caraTem mais efeito que um soco na cara
Y el bloque no se detiene, sigueE o bloco não para, vai
Multitud en la playa, caiçarasMultidão na praia, caiçaras
Y señoras con productos de ParaguayE senhoras com produtos do Paraguai
Sara cuando la lluvia caeSara quando a chuva cai
Y hace nacer en tu alma un arcoíris que es lo más raroE faz nascer na sua alma um arco-íris que é a coisa mais rara

Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, ¡entonces ven!)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)
Para vivir, para vivir, hay que sembrar el bienPra viver, pra viver, tem que plantar o bem
(Para cosechar, esparcir, acoger a quien te ame, ¡entonces ven!)(Pra colher, espalhar, acolher quem te amar, então vem!)

¿Cómo has estado viviendo?Como você tem vivido?
¿Qué has estado sembrando?O que você tem plantado?
¿Qué has estado cosechando?O que você tem colhido?
¿Qué has elegido para tu camino, hermano?O que você tem escolhido pro seu caminho, meu mano?
¡Dime!Fala pra mim?
¿Vamos a valorar lo que tiene valor? ¿Un solo camino?Vamos dar valor para o que tem valor? Um só caminho?
¡Enfoque!Foco!