Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.295

Pessoas São

Rashid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pessoas São

Refrão :

Pessoas são , o que pessoas são
Enfraquecem o seu lado melhor
Invés de luz prefere a escuridão
Engrandecem o seu lado pior (2x)

Eu vejo as mesmas ,andando como fantasmas
É que tão plastificadas , tão pasmas
Tão perto e tão longe da paz
mas preferem marcas e tv's de plasma
Até parece blasfêmia
Aqui não há homens , só machos
atrás de uma fêmea
Como ( ?) a prisão até parece uma escola
E a escola parece uma cadeia .
Vejo as faces iguais ,
Opiniões iguais ,
pensadores como antes , já não se fazem mais
Professores , governantes já não se importam mais
Aliás , pergunte ao povo o que um deputado faz
Heróis da pátria já não se encontram pelos jornais
Herois de internet parecem bem mais legais
Adolescentes de hoje já não descobrem nada
Só quando se trata do uso de suas genitais

Refrão ( 2x )

Pensa corrida pelo óbvio
único ser que pensa , pensa por si proprio
Toque - os no coração , se tiver algum
poderiam ser moisés , mas preferem ser pinoquios
Note-os no seu habitat natural
e ainda tem quem me pergunte , pq eu sou tão antissocial
nada pessoal , mas fomos dividos em raças e cores
E estamos sonhando com os Estados Unidos
Alguns tentam deduzir
outros tentam reduzir
apontam seus dedos e pum (barulho de tiro )
Vamos crianças , guardem seus brinquedos
e trabalhem sem medo , que isso não é segredo nenhum
Em uma cela só tem um monte empilhado
Dentro de um paletó , o verdadeiro culpado
Agora digam que eu sou revoltado ou exagerado
Mas o bom seria mesmo se eu tivesse errado
( Né não ? ! )

Refrão (2x)

Dinheiro é podre , mas quem foi que criou isso ?
Armas destroem , quem foi que criou isso ?
A inveja , acobiça ,a malicia ,a milcia, policia , quem foi que criou isso ?
O mundo é nosso mais que foi que roubou isso ?
Eramos livres , mas quem foi que roubou isso ?
Na natureza , qualquer bixo mata
mas adivinha qual o unico animal que se orgulha disso ?
Seguindo assim , seu espirito dorme
só seu corpo levanta quando bate a hora do serviço
Alguns raros vivem , mas a grande maioria traz no peito
Um pedaço de ferro maçiço
pessoas são o que são dentro da mente
Dá pele pra fora elas são o que o mundo cria
Elas morrem pq só vivem 10% somente
ou vivem morrendo 10% por dia ?
Pessoas são ...

Las personas son

Refrão:

Las personas son, lo que las personas son
Debilitan su lado mejor
En lugar de luz prefieren la oscuridad
Engrandecen su lado peor (2x)

Veo las mismas, caminando como fantasmas
Tan plastificadas, tan pasmadas
Tan cerca y tan lejos de la paz
pero prefieren marcas y televisores de plasma
Hasta parece blasfemia
Aquí no hay hombres, solo machos
detrás de una hembra
Como ( ?) la prisión hasta parece una escuela
Y la escuela parece una cárcel.
Veo las caras iguales,
Opiniones iguales,
pensadores como antes, ya no se hacen más
Profesores, gobernantes ya no les importa más
Por cierto, pregúntale al pueblo qué hace un diputado
Héroes de la patria ya no se encuentran en los periódicos
Héroes de internet parecen mucho más geniales
Los adolescentes de hoy ya no descubren nada
Solo cuando se trata del uso de sus genitales

Refrão (2x)

Piensan en la carrera por lo obvio
El único ser que piensa, piensa por sí mismo
Tócalos en el corazón, si es que tienen alguno
podrían ser Moisés, pero prefieren ser Pinocho
Obsérvalos en su hábitat natural
y aún hay quienes me preguntan, ¿por qué soy tan antisocial?
nada personal, pero nos dividieron en razas y colores
Y estamos soñando con los Estados Unidos
Algunos intentan deducir
otros intentan reducir
apuntan sus dedos y pum (sonido de disparo)
Vamos niños, guarden sus juguetes
y trabajen sin miedo, que esto no es ningún secreto
En una celda solo hay un montón apilado
Dentro de un traje, el verdadero culpable
Ahora digan que soy rebelde o exagerado
Pero lo bueno sería si estuviera equivocado
(¿Verdad?)

Refrão (2x)

El dinero apesta, ¿pero quién creó eso?
Las armas destruyen, ¿quién creó eso?
La envidia, la codicia, la malicia, la milicia, la policía, ¿quién creó eso?
El mundo es nuestro, pero ¿quién lo robó?
Éramos libres, pero ¿quién lo robó?
En la naturaleza, cualquier animal mata
pero adivina cuál es el único animal que se enorgullece de eso?
Siguiendo así, tu espíritu duerme
solo tu cuerpo se levanta cuando suena la hora del trabajo
Algunos pocos viven, pero la gran mayoría lleva en el pecho
un pedazo de hierro macizo
las personas son lo que son dentro de la mente
De la piel para afuera son lo que el mundo crea
¿Mueren porque solo viven el 10% solamente
o viven muriendo el 10% cada día?
Las personas son...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rashid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección