A Fila Anda

La cola camina

A Fila Anda

Dedicado a todas las mujeres de actitud!
Dedicada a todas as mulheres de atitude!

Y ella se va... ¡Esta vez es real!
E ela vai embora... Dessa vez é de verdade!
Cansado de dar el máximo y no conseguir la mitad
Cansada de dar o máximo e não receber metade
Si el príncipe actúa de manera diferente en la realidad
Se o príncipe age diferente na realidade
Vivir nunca es demasiado tarde, nunca ha sido una cobarde
Pra viver nunca é tarde, ela nunca foi covarde

Aquí es donde va a estar
Né agora que vai ser
Se golpeó de frente contra Dios
Se bateu de frente contra Deus
Y el mundo para que este caso suceda
E o mundo pra esse caso acontecer
Sin miedo a asumir porque pasa
Sem medo de assumir porque isso passa
Cometemos errores, sin esa vida no sería divertido
Cometemos erros, sem isso a vida não teria graça

Ella no quiere ser sólo otra mina
Ela não quer ser só mais uma mina
Tu corazón no es una alfombra para que un chico venga y lo pise
Seu coração não é tapete pra um cara vir e pisar em cima
Todo el mundo quiere sentir, nadie quiere favores
Todos querem sentimento, ninguém quer favor
Y nada es más fresco que un abrazo sin amor
E nada é mais gelado que um abraço sem amor

Sin un resplandor en el ojo, sin el calor en el alma
Sem um brilho nos olhos, sem o calor na alma
Sólo un hombre egoísta que pensó que te tenía en la palma de la mano
Só um egoísta que achou que te tinha na palma
De tu mano como si fuera suficiente
Da sua mão como se bastasse
Pero si no cuidas el amor, muere tan rápido como nace
Mas se não cuida do amor, ele morre tão rápido quanto ele nasce

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida

Sin pensarlo dos veces, se llevó su mochila
Sem pensar duas vezes pegou sua mochila
Tu corazón es ligero, tu conciencia está tranquila
Seu coração tá leve, consciência tranquila
Porque hiciste lo que pudiste
Porque fez o que podia nisso
¡La paciencia tiene límite! Incluso el más ladrón sabe que
Paciência tem limite! Até o cara mais pilantra sabe disso

Ella dormía en casa y tú estabas en el club
Ela dormia em casa e você na balada
¡Pensó en ti y tú no pensaste en nada!
Ela pensava em ti e você não pensava em nada!
Lleno de cinta equivocada, asume las minas que tomaste
Cheio de fita errada, assuma que as mina que cê pegava
Incluso si los juntamos a todos, no daría una
Mesmo juntando todas não dava uma

Sin duda le quitará la determinación
Sem dúvida alguma vai tirar a determinação
Ningún tonto puede verla en el suelo
Nenhum otário pode ver ela no chão
Errarse es humano, persistir en el error es estúpido
Errar é humano, persistir no erro é burrice
Pero persistir en la estupidez es pedir ser vicepresidente
Mas persistir na burrice é pedir pra ser vice

Suficiente de eso, ella diría
Chega dessa mesmice, ela diria
Que encuentre a alguien más que aguante a sus sinvergüenzas
Ele que encontre outra pra aturar as suas patifaria
Y así se hizo un final feliz
E assim um final feliz se fez
Porque ya ha sufrido lo suficiente por ti, ¡ahora es tu turno!
Porque ela já sofreu demais por você, agora é sua vez!

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida

¡La línea se mueve! ♪ Ver tu amor desaparece
A fila anda! Vê seu amor indo embora
¿No lo apreciaste? ¡Perdiste! Corre por ello porque ahora
Não deu valor? Perdeu! Corre atrás porque agora
Ella manda y se disuelve en su propia vida
Ela manda e desmanda na própria vida
Hoy quiere elegir, cansado de ser elegido
Hoje quer escolher, cansou de ser escolhida